mark bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| pockmark [pockmarks] (mark or scar) noun [UK: ˈpɑːk.ˌmɑːk] [US: ˈpɑːk.ˌmɑːrk] | grop [~en ~ar]substantiv koppärr [~et ~]substantiv |
| punctuation mark (symbol used in writing) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] | interpunktionstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv skiljetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
| question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | frågetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
| quotation marks (Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːks] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrks] | anföringstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv citationstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv or [~et ~]substantiv |
| remark [remarks] (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | anmärkning [~en ~ar]substantiv |
| remark [remarked, remarking, remarks] (to express in words or writing; to state, as an observation) verb [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | anmärka [~märkte ~märkt]verb notera [~de ~t]verb påpeka [~de ~t]verb |
| remarkable (worthy of being remarked) adjective [UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | anmärkningsvärd [~värt ~a]adjektivThe house wasn't particularly remarkable. = Huset var inte särskilt anmärkningsvärt. märklig [~t ~a]adjektiv |
| secondary market (part of financial market) noun | andrahandsmarknad [~en ~er]substantiv |
| skid mark (black mark left on a road surface from tires) noun [UK: skɪd mɑːk] [US: ˈskɪd ˈmɑːrk] | bromsspår [~et ~]substantiv |
| skidmark (black mark left on a road surface from tires) noun | bromsspår [~et ~]substantiv |
| something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | i danska staten någonting är ruttetphrase något är ruttetphrase |
| stock market [stock markets] (market for the trading of company stock) noun [UK: stɒk ˈmɑːkɪt] [US: ˈstɑːk ˈmɑːrkət] | aktiemarknad [~en ~er]substantiv |
| stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices) noun | börskrasch [~en ~er]substantiv |
| stock market index (weighted average of prices) noun | aktieindex [~et ~]substantiv börsindex [~et ~]substantiv |
| supermarket [supermarkets] (store) noun [UK: ˈsuː.pə.mɑːkɪt] [US: ˈsuː.pər.ˌmɑːrkɪt] | stormarknad [~en ~er]substantiv |
| telemarketer [telemarketers] (someone who sells products or services by making unsolicited telephone calls) noun [UK: ˌte.lə.ˈmɑːk.ə.tə(r)] [US: ˌte.lə.ˈmɑːrk.ə.tər] | telefonförsäljare [~n ~, ~försäljarna]substantiv |
| telemarketing (selling products or services by making calls to potential customers) noun [UK: ˌte.lə.ˈmɑːk.ət.ɪŋ] [US: ˌte.lə.ˈmɑːrk.ət.ɪŋ] | telefonförsäljning [~en ~ar]substantiv |
| trademark (identification of a company's product) noun [UK: ˈtreɪd.mɑːk] [US: ˈtreɪd.ˌmɑːrk] | varumärke [~t ~n]substantiv |
| unmarked (sport: not marked) adjective [UK: ʌn.ˈmɑːkt] [US: ʌn.ˈmɑːrkt] | omarkerad [omarkerat ~e]adjektiv |
| watermark [watermarks] (translucent design impressed on paper) noun [UK: ˈwɔː.tə.mɑːk] [US: ˈwɒ.tər.ˌmɑːrk] | vattenmärke [~t ~n]substantiv vattenstämpel [~n ~stämplar]substantiv |
