Englisch-Swedisch Wörterbuch »

mark bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
mark [marks] (academic score)
noun
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

betyg [~et ~]substantiv
{n}

mark [marked, marking, marks] (correct)
verb
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

rättaverb

mark [marked, marking, marks] (indicate)
verb
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

märka [märkte märkt]verb

märka uppverb

mark [marks] (indication for reference or measurement)
noun
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

märke [~t ~n]substantiv
{n}

Mark (male given name)
proper noun
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

Markusproper noun

mark [marked, marking, marks] (sports: to follow a player)
verb
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

Punktmarkera ~de ~tverb

mark [marked, marking, marks] (take note of)
verb
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

lägga märke tillverb

mark [marks] (unit of currency)
noun
[UK: mɑːk]
[US: ˈmɑːrk]

D-mark [~en ~]substantiv
{c}

marksubstantiv
{c}
Mark took his things and left. = Mark tog sina saker och gick.

mark my words (listen to me)
phrase

sanna mina ordphrase

mark of Cain (stigma of shame)
noun

kainsmärke [~t ~n]substantiv
{n}

marked (significant; notable)
adjective
[UK: mɑːkt]
[US: ˈmɑːrkt]

påfallandeadjektiv

påtaglig [~t ~a]adjektiv

uppenbar [~t ~a]adjektiv

marker pen (pen)
noun
[UK: ˈmɑːkə(r) pen]
[US: ˈmɑːrkər ˈpen]

tuschpenna [~n ~pennor]substantiv

market [markets] noun
[UK: ˈmɑːkɪt]
[US: ˈmɑːrkət]

marknad [~en ~er]substantiv
{c}
You sold apples at the market. = Du sålde äpplen på marknaden.

torg [~et ~]substantiv
{n}
People gathered at the Hakaniemi Market on Walpurgis Night to listen to speeches and prepare for the May Day train. = Människorna samlades på Hagnäs torg på valborgsmässoafton för att lyssna på tal och förbereda sig för förstamajtåget.

market capitalization (the total market value of the equity in a publicly traded entity)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˌkæ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈmɑːrkət ˌkæ.pə.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

börsvärde [~t ~n]substantiv
{n}

market economy (economy in which and services are exchanged in a free market)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ɪˈk.ɒ.nə.mi]
[US: ˈmɑːrkət ɪˈk.ɑː.nə.mi]

marknadsekonomi [~n ~er]substantiv
{c}

market maker (one who undertakes to quote buying and selling price for a financial instrument)
noun

likviditetsgarantsubstantiv
{c}

market risk (type of risk)
noun

marknadsrisksubstantiv
{c}

market share (percentage of some market)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)]
[US: ˈmɑːrkət ˈʃer]

marknadsandel [~en ~ar]substantiv

market square (open area in a town housing a public market)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt skweə(r)]
[US: ˈmɑːrkət ˈskwer]

salutorg [~et ~]substantiv
{n}

market town (town that has a traditional right to hold a regular market)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt taʊn]
[US: ˈmɑːrkət ˈtaʊn]

köping [~en ~ar]substantiv
{c}

köpstadsubstantiv
{c}

market value (the price at which something is or can be traded)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː]
[US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː]

marknadsvärde [~t ~n]substantiv
{n}

marketing [marketings] (the promotion, distribution and selling of a product or service)
noun
[UK: ˈmɑːk.ɪt.ɪŋ]
[US: ˈmɑːrk.ət.ɪŋ]

marknadsföring [~en ~ar]substantiv
{c}

marketplace [marketplaces] (open area in a town housing a public market)
noun
[UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs]
[US: ˈmɑːrk.ət.ˌples]

marknadsplats [~en ~er]substantiv
{c}

marketplace [marketplaces] (space, actual or metaphorical, in which a market operates)
noun
[UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs]
[US: ˈmɑːrk.ət.ˌples]

marknad [~en ~er]substantiv
{c}

Markov chain [Markov chains] (probability theory)
noun
[UK: mˈɑːkɒv tʃˈeɪn]
[US: mˈɑːrkɑːv tʃˈeɪn]

Markovkedjasubstantiv
{c}

marksman [marksmen] (a man skilled in shooting at a target)
noun
[UK: ˈmɑːk.smən]
[US: ˈmɑːrk.smən]

skarpskytt [~en ~ar]substantiv
{c}

marksmanship (ability to shoot accurately at a target)
noun
[UK: ˈmɑːk.smən.ʃɪp]
[US: ˈmɑːrk.smən.ˌʃɪp]

skjutskicklighet [~en]substantiv
{c}

markup language (computer language using markups)
noun
[UK: ˈmɑːkʌp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈmɑːrˌkəp ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

märkspråksubstantiv

benchmark [benchmarks] (standard)
noun
[UK: ˈbent.ʃmɑːk]
[US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk]

måttstock [~en ~ar]substantiv
{c}

riktmärke [~t ~n]substantiv
{n}

benchmark [benchmarks] (surveyor's mark)
noun
[UK: ˈbent.ʃmɑːk]
[US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk]

fixpunkt [~en ~er]substantiv

birthmark (a mark on the skin formed before birth)
noun
[UK: ˈbɜːθ.mɑːk]
[US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk]

födelsemärke [~t ~n]substantiv
{n}

leverfläck [~en ~ar]substantiv
{c}

nevus [~et ~]substantiv
{n}

12