Englisch-Russisch Wörterbuch »
-one bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| cross oneself (make the sign of the cross) verb [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself] [US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself] | перекреститьсяverb |
| cry in one's beer (feel sorry for oneself) verb | плакатьсяverb |
| cut of one's jib ((idiomatic) a person's general appearance, manner, or style) noun [UK: kʌt əv wʌnz dʒɪb] [US: ˈkət əv wʌnz ˈdʒɪb] | внешний видnoun |
| cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | выколю себе глазverb |
| cut one loose (fart) verb | пердетьverb пёрднутьverb |
| cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means) verb | |
| cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) verb [UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] | зафиксировать убыткиverb фиксировать убыткиverb |
| damned if one does and damned if one doesn't (dilemma with bad outcomes) adjective | всюду клинadjective куда ни киньadjective |
| day one (at the very beginning) adverb | в первый же деньadverb с первого же дняadverb сначалаadverb сразуadverb |
| dig in one's heels (to act in a determined manner) verb | упереться рогомverb |
| drag one's feet (procrastinate) verb [UK: dræɡ wʌnz fiːt] [US: ˈdræɡ wʌnz ˈfiːt] | волочить ногиverb тянуть волынкуverb тянуть резинуverb |
| drown one's sorrows (to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings) verb | залить гореverb залить тоскуverb |
| eat one's fill (to eat to one's satisfaction, until full) verb [UK: iːt wʌnz fɪl] [US: ˈiːt wʌnz ˈfɪl] | наедатьсяverb наестьсяverb |
| eat one's hat (to express disbelief about a proposition) verb | |
| eat one's heart out (feel overwhelming negative emotion) verb [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | гореватьverb печалитьсяverb |
| egg on one's face (suffer embarrassment or humiliation) noun | |
| eighty-one (81) numeral [UK: ˈeɪ.ti wʌn] [US: ˈeɪ.ti wʌn] | восемьдесят одинnumeral |
| enjoy oneself (take pleasure) verb [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] | веселитьсяverb наслаждатьсяverb развлекатьсяverb |
| Evil One (the Devil) proper noun [UK: ˈiːv.l̩ wʌn] [US: ˈiːv.l̩ wʌn] | лукавыйproper noun |
| feather one's nest (to achieve benefits, especially financial ones) verb [UK: ˈfe.ðə(r) wʌnz nest] [US: ˈfe.ðər wʌnz ˈnest] | набить карманыverb нагреть рукиverb |
| fifty-one (cardinal number) numeral [UK: ˈfɪf.ti wʌn] [US: ˈfɪf.ti wʌn] | пятьдесят одинnumeral |
| flex one's muscles (to make a show of strength) verb | играть мускуламиverb |
| flex one's muscles (to tense and bend one's flexor muscles) verb | изгибать мышцыverb |
