Englisch-Italienisch Wörterbuch »

stance bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
stance [stances] (manner, pose, or posture in which one stands)
noun
[UK: stæns]
[US: ˈstæns]

posturanoun

stance [stances] (opinion or point of view)
noun
[UK: stæns]
[US: ˈstæns]

istanzanoun
{f}

opinionenoun
{f}

posizionenoun
{f}
What's Tatoeba's stance on slang? = Qual è la posizione di Tatoeba sullo slang?

punto di vistanoun
{m}

action at a distance noun

azione a distanzanoun
{f}

assistance (aid; help; the act or result of assisting)
noun
[UK: ə.ˈsɪ.stəns]
[US: ə.ˈsɪ.stəns]

assistenzanoun
{f}
I need assistance. = Mi serve assistenza.

chemical substance (material with a specific chemical composition)
noun

sostanza chimicanoun
{f}

sostanza puranoun
{f}

circumstance [circumstances] (circumlocution; detail)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

circonlocuzionenoun
{f}

circumstance [circumstances] (condition in regard to worldly estate)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

situazionenoun

circumstance [circumstances] (event; fact; particular incident)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

casonoun
{m}

dettaglionoun
{m}

circumstance [circumstances] (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

circostanzanoun
{f}
But there was one curious circumstance. = Ma c'era una circostanza curiosa.

Constance (female given name)
proper noun
[UK: ˈkɒn.stəns]
[US: ˈkɑːn.stəns]

Costanzaproper noun

distance [distances] (amount of space between two points)
noun
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

distanzanoun
{f}
She takes distances. = Prende le distanze.

distance learning (education obtained remotely)
noun
[UK: ˈdɪ.stəns ˈlɜːn.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.stəns ˈlɝːn.ɪŋ]

formazione a distanzanoun
{f}

elastance noun

elastanzanoun
{f}

elementary substance (pure chemical substance consisting of a singe element)
noun

sostanza semplicenoun
{f}

Euclidean distance [Euclidean distances] (distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points)
noun

distanza euclideanoun
{f}

extenuating circumstance (fact that mitigates a crime)
noun

attenuantenoun
{f}

happenstance [happenstances] noun
[UK: ˈhæ.pən.ˌstæns]
[US: ˈhæ.pən.ˌstæns]

per casonoun

in the first instance (as the first step)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

in prima battutapreposition

instance [instances] (case occurring, a case offered as an exemplification, an example)
noun
[UK: ˈɪn.stəns]
[US: ˈɪn.stəns]

voltanoun
{f}

Lake Constance (lake on the Rhein located at the intersection of Germany, Switzerland and Austria)
proper noun

lago Bodanicoproper noun
{m}

lago di Costanzaproper noun
{m}

long-distance relationship (romantic relationship between two people who live far apart)
noun

relazione a distanzanoun
{f}

pharmacoresistance noun

farmacoresistenzanoun
{f}

pièce de résistance (masterpiece)
noun

capolavoronoun
{m}

resistance [resistances] (act of resisting)
noun
[UK: rɪ.ˈzɪ.stəns]
[US: rə.ˈzɪ.stəns]

resistenzanoun
{f}
Resist resistance! = Resisti alla resistenza!

spooky action at a distance noun

azione spettrale a distanzanoun
{f}

substance [substances] (physical matter; material, see also: matter)
noun
[UK: ˈsʌb.stəns]
[US: ˈsʌb.stəns]

sostanzanoun
{f}
Salt is a useful substance. = Il sale è una sostanza utile.

thermoresistance noun

termoresistenzanoun