Englisch-Italienisch Wörterbuch »

link bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
link [links] (computing: short for hyperlink, see also: hyperlink)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

linknoun
{m}
Here's the link. = Ecco il link.

link [linked, linking, links] (connect things)
verb
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

collegareverbThe questions are linked. = Le domande sono collegate.

connettereverb

linkareverb

link [links] (connection)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

collegamentonoun
{m}
Here's the link. = Ecco il collegamento.

connessionenoun
{f}

leganoun
{f}

legamenoun
{m}
The link between these two things eludes me. = Il legame tra queste due cose mi sfugge.

rapportonoun
{m}

link [links] (element of a chain)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

anellonoun
{m}
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. = Se un anello della catena si rompe, non è più una catena.

maglianoun
{f}

linkage [linkages] (in genetics)
noun
[UK: ˈlɪŋkɪdʒ]
[US: ˈlɪŋkədʒ]

linkagenoun

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

una catena è forte quanto il suo anello più debolephrase

blink [blinks] (a quick view)
noun
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

in un batter d'occhionoun
{f}

occhiatanoun
{f}

blink [blinks] (closing both eyes and opening them again)
noun
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

battito di ciglianoun

blink [blinked, blinking, blinks] (to close and reopen both eyes quickly)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

ammiccareverb

sbattere le cigliaverb

blink [blinked, blinking, blinks] (to flash headlights)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

lampeggiareverb

blink [blinked, blinking, blinks] (to flash on and off at regular intervals)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

intermittenzaverb

blink [blinked, blinking, blinks] (to send a signal with a lighting device)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

segnalareverb

blink of an eye (moment (a very short period of time))
noun

batter d'occhinoun
{m}

batter d'occhionoun
{m}

battito di ciglianoun
{m}

blinker [blinkers] (eye shield)
noun
[UK: ˈblɪŋkə(r)]
[US: ˈblɪŋkər]

paraocchinoun
{m}

bobolink [bobolinks] (songbird)
noun
[UK: ˈbɒ.bə.lɪŋk]
[US: ˈbɒ.bə.lɪŋk]

doliconicenoun
{m}

clink [clinks] (sound)
noun
[UK: klɪŋk]
[US: ˈklɪŋk]

tintinnionoun
{m}

cross-link [cross-links] (a link between adjacent chains of a polymer)
noun
[UK: ˈkrɒs lɪŋk]
[US: ˈkrɑːs ˈlɪŋk]

reticolazionenoun
{f}

cufflink (button used to hold a sleeve cuff together)
noun
[UK: ˈkʌ.flɪŋk]
[US: ˈkʌ.flɪŋk]

gemellinoun
{m-Pl}

gemellonoun
{m}

hyperlink [hyperlinks] (area on a Web page)
noun
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk]
[US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

collegamento ipertestualenoun

in the blink of an eye (immediately, instantaneously)
preposition

in un batter d'occhipreposition

in un batter d'occhiopreposition

in un batter di cigliapreposition

slink [slunk, slunk, slinking, slinks] (sneak about furtively)
verb
[UK: slɪŋk]
[US: slɪŋk]

sgattaiolareverb

weakest link (the part of a system that is most likely to fail or cause problems)
noun
[UK: ˈwiːkɪst lɪŋk]
[US: ˈwiːkəst ˈlɪŋk]

anello debolenoun
{m}