Englisch-Italienisch Wörterbuch »

fall bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

pioggianoun
{f}

fallout [fallouts] (negative side effect)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

ripercussioninoun
{f-Pl}

fallow (ground left unseeded for a year)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

maggesenoun
{m}

fallow [fallowed, fallowing, fallows] (plough land without sowing seeds)
verb
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

maggesareverb

fallow deer [fallow deer] (Dama dama, a ruminant mammal)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ dɪə(r)]
[US: ˈfæˌlo.ʊ ˈdɪr]

dainonoun
{m}

crestfallen (sad because of a recent disappointment)
adjective
[UK: ˈkrest.fɔː.lən]
[US: ˈkrest.ˌfɒ.lən]

a testa bassaadjective

downfall [downfalls] (cause of such a fall; a critical blow or error)
noun
[UK: ˈdaʊn.fɔːl]
[US: ˈdaʊn.ˌfɒl]

rovinanoun
{f}
Your arrogance will be your downfall. = La tua arroganza sarà la tua rovina.

downfall [downfalls] (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth)
noun
[UK: ˈdaʊn.fɔːl]
[US: ˈdaʊn.ˌfɒl]

cadutanoun
{f}

rovescionoun
{m}

rovinionoun
{m}

tonfonoun
{m}

farfalle (type of pasta)
noun

farfallenoun
{f}
John likes farfalle. = A John piacciono le farfalle.

freefall (falling through atmosphere without additional drag devices)
noun
[UK: ˈfriː.ˌfɒl]
[US: ˈfriː.ˌfɒl]

caduta liberanoun
{f}

he who digs a pit for others falls in himself (he who digs a pit for others, falls in himself)
phrase

chi scava la fossa agli altriphrase

vi cade dentro egli stessophrase

infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
adjective
[UK: ɪn.ˈfæ.ləb.l̩]
[US: ˌɪn.ˈfæ.ləb.l̩]

infallibileadjectiveJohn is infallible. = John è infallibile.

infallibly (in an infallible manner)
adverb
[UK: infal.li.bi]
[US: infal.li.bi]

infallibilmenteadverb

landfall [landfalls] (arrival of a ship at the shore)
noun
[UK: ˈlænd.fɔːl]
[US: ˈlænd.ˌfɒl]

approdonoun
{m}

attracconoun
{m}

landfall [landfalls] (place at which a storm reaches the land)
noun
[UK: ˈlænd.fɔːl]
[US: ˈlænd.ˌfɒl]

il toccare terranoun
{m}

raggiungere la terrafermanoun
{m}

logical fallacy (clearly defined error in reasoning)
noun

errore logiconoun

falso ragionamentonoun

sofismanoun

Niagara Falls (waterfalls)
proper noun

cascate del Niagaraproper noun
{f-Pl}

nightfall (the close of the day; the coming of night)
noun
[UK: ˈnaɪt.fɔːl]
[US: ˈnaɪt.ˌfɒl]

crepuscolonoun
{m}

pitfall [pitfalls] (potential problem, hazard, or danger)
noun
[UK: ˈpɪt.fɔːl]
[US: ˈpɪt.ˌfɒl]

insidianoun
{f}

pericolonoun
{m}

pitfall [pitfalls] (trapping pit)
noun
[UK: ˈpɪt.fɔːl]
[US: ˈpɪt.ˌfɒl]

trabocchettonoun
{m}

tranellonoun
{m}

trappolanoun
{f}

radioactive fallout (material from a radioactive plume)
noun

fallout nuclearenoun

rainfall [rainfalls] (amount of rain that falls on a single occasion)
noun
[UK: ˈreɪn.fɔːl]
[US: ˈreɪn.ˌfɒl]

acquazzonenoun
{m}

rovescionoun
{m}

snowfall [snowfalls] (instance of falling of snow)
noun
[UK: ˈsnəʊ.fɔːl]
[US: ˈsnoʊ.fɔːl]

fioccatanoun
{f}

nevicatanoun
{f}
Johnorrow there will be a big snowfall. = Domani ci sarà una grande nevicata.

the apple does not fall far from the tree (a child is similar to its parents)
phrase

la mela non cade lontano dall'alberophrase

Victoria Falls (waterfall in Africa)
proper noun

Cascate Vittoriaproper noun

waterfall [waterfalls] (flow of water over the edge of a cliff)
noun
[UK: ˈwɔː.tə.fɔːl]
[US: ˈwɒ.tər.ˌfɒl]

cascatanoun
{f}
There is a waterfall above the bridge. = C'è una cascata sopra il ponte.

12