Englisch-Italienisch Wörterbuch »

check bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
check [checks] (bill, particularly at a restaurant)
noun
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

contonoun
{m}
Check, please. = Il conto, per favore.

check [checks] (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)
noun
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

scacconoun
{n}
Putting his king in check is illegal. = Mettere sotto scacco il suo re è illegale.

check [checks] (inspection or examination)
noun
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

controllonoun
{m}
Check again. = Controlli di nuovo.

verificanoun
{f}
Check that your username and password are written correctly. = Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

check [checks] (mark like a v or sometimes x used as an indicator)
noun
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

segnonoun
{m}

check [checks] (pattern)
noun
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

quadrettonoun
{m}

check [checked, checking, checks] (to inspect, examine)
verb
[UK: tʃek]
[US: ˈtʃek]

controllareverbCan you check? = Può controllare?

esaminareverbThe police are checking their bags. = La polizia sta esaminando le loro borse.

ispezionareverb

check in (to record one's arrival)
verb
[UK: tʃek ɪn]
[US: ˈtʃek ɪn]

registrarsiverb

check-in (act of checking in)
noun
[UK: tʃek ɪn]
[US: ˈtʃek ɪn]

check-innoun
{m} {m-Pl}

check out (to examine, inspect, look at closely)
verb
[UK: tʃek ˈaʊt]
[US: ˈtʃek ˈaʊt]

investigareverb

checkbox (A place on a form that can be checked or not)
noun

casella di spuntanoun
{f}

checkerboard [checkerboards] (pattern of squares of alternating colours)
noun
[UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd]
[US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd]

scacchieranoun
{f}

checkered (changeable)
adjective
[UK: ˈtʃekəd]
[US: ˈtʃekərd]

a luci e ombreadjective

contrastatoadjective

variegatoadjective

checkered (divided into squares)
adjective
[UK: ˈtʃekəd]
[US: ˈtʃekərd]

a quadrettiadjective

a quadriadjective

a scacchiadjective

quadrettatoadjective

scaccatoadjective

checkmate (conclusive victory in a game of chess)
noun
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

scacco mattonoun
{m}

checkmate (said when making the conclusive move in chess)
interjection
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

scacco mattointerjection

checkmate [checkmated, checkmating, checkmates] (to put an opponent into checkmate)
verb
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

dare scacco mattoverb

checkout [checkouts] (supermarket checkout position)
noun
[UK: ˈtʃek.aʊt]
[US: ˈtʃeˌk.ɑːwt]

cassanoun

checkpoint [checkpoints] (point along a road or on a frontier)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt]
[US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

posto di blocconoun
{m}

checkroom (room where outdoor clothing or luggage may be temporarily stored)
noun
[UK: ˈtʃe.kruːm]
[US: ˈtʃe.kruːm]

deposito bagaglinoun
{m}

blank check (grant of complete authority)
noun

carta biancanoun
{f}

blank check (signed check)
noun

assegno in bianconoun
{m}

perpetual check noun

scacco perpetuonoun
{m}