Italienisch-Englisch Wörterbuch »

conto bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
conto noun

slate [slates](record of money owed)
noun
[UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]

conto noun
{m}

account [accounts](an authorization to use a service)
noun
[UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt]
Open an account. = Apri un conto.

bill [bills](invoice)
noun
[UK: bɪl] [US: ˈbɪl]
Here's the bill. = Ecco il conto.

calculation [calculations](act or process of calculating)
noun
[UK: ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩]

check [checks](bill, particularly at a restaurant)
noun
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]
Check, please. = Il conto, per favore.

count [counts](the act of counting)
noun
[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt]
Count on it. = Ci conti.

score [scores](account of dues)
noun
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]
I have an old score to settle with John. = Ho un vecchio conto in sospeso con John.

conto alla rovescia noun
{m}

countdown(a count backward to the time of some event)
noun
[UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn]

conto aperto noun

slate [slates](record of money owed)
noun
[UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]

conto bancario noun
{m}

bank account(fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt] [US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

conto congiunto noun
{m}

joint account(a bank account owned jointly by two or more persons)
noun
[UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt]

conto corrente noun
{m}

current account(checking account)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt]

conto di risparmio noun
{m}

savings account(account that yields a better interest than a current account)
noun
[UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] [US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt]

conto economico noun
{m}

income statement(financial statement of net income)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm ˈsteɪt.mənt] [US: ˈɪnˌkəm ˈsteɪt.mənt]

contoide noun
{m}

contoid(phonetic consonant)
noun

contorcersi verb

wriggle [wriggled, wriggling, wriggles](to twist one's body and move the limbs)
verb
[UK: ˈrɪɡ.l̩] [US: ˈrɪɡ.l̩]

writhe [writhed, writhing, writhes](to twist or contort the body)
verb
[UK: ˈraɪð] [US: ˈraɪð]

contornare verb

adorn [adorned, adorning, adorns](to make more beautiful and attractive; to decorate)
verb
[UK: ə.ˈdɔːn] [US: ə.ˈdɔːrn]

encircle [encircled, encircling, encircles](surround)
verb
[UK: ɪn.ˈsɜːk.l̩] [US: en.ˈsɝːk.l̩]

outline [outlined, outlining, outlines](to draw an outline of something)
verb
[UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn]
The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared. = I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

skirt [skirted, skirting, skirts](to be on or from the border of)
verb
[UK: skɜːt] [US: ˈskɝːt]

contorno noun

outline [outlines](line marking the boundary of an object figure)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn]
The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared. = I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

contorno noun
{m}

contour [contours](outline, boundary or border)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

line [lines](exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline)
noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]

side dish(serving of food meant as an accompanying dish)
noun
[UK: saɪd dɪʃ] [US: ˈsaɪd ˈdɪʃ]

contorsione noun
{f}

sprain [sprains](act or result of spraining)
noun
[UK: spreɪn] [US: ˈspreɪn]

twist [twists](twisting force)
noun
[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst]

wriggle [wriggles](wriggling movement)
noun
[UK: ˈrɪɡ.l̩] [US: ˈrɪɡ.l̩]

contorsionista noun
{m} {f}

contortionist [contortionists](acrobat)
noun
[UK: kən.ˈtɔː.ʃə.nɪst] [US: kən.ˈtɔːr.ʃə.nəst]

contorto adjective

convoluted(complex)
adjective
[UK: ˌkɒn.və.ˈluː.tɪd] [US: ˈkɑːn.və.ˌluː.təd]

tortuous(twisted)
adjective
[UK: ˈtɔː.tʃʊəs] [US: ˈtɔːr.tʃə.wəs]

twisted(contorted)
adjective
[UK: ˈtwɪ.stɪd] [US: ˈtwɪ.stəd]
He pointed to the long, twisted scar on her face. = Indicò la lunga, contorta cicatrice che aveva sul viso.

contorto adjective
{m}

crooked(having one or more bends or angles)
adjective
[UK: krʊkt] [US: ˈkrʊkəd]

con tono di condiscendenza adverb

condescendingly(In a condescending manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li] [US: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li]

acconto noun
{m}

deposit [deposits](money placed in an account)
noun
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət]
I gave him a deposit and then he disappeared. = Gli ho dato un acconto e poi lui è sparito.

down payment [down payments](payment representing a fraction of the price)
noun
[UK: daʊn ˈpeɪ.mənt] [US: ˈdaʊn ˈpeɪ.mənt]

estratto conto noun

bank statement(statement of transactions and balances)
noun

giroconto noun
{m}

credit transfer(method of payment)
noun

giro [giros](type of transfer of funds)
noun
[UK: ˈdʒaɪ.rəʊ] [US: ˈdʒaɪro.ʊ]

il conto phrase

the bill, pleasephrase
[UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

12