Englisch-Italienisch Wörterbuch »

bear bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
bear [bears] (large mammal of family Ursidae)
noun
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

orsonoun
{m}

bear cub (young bear)
noun
[UK: beə(r) kʌb]
[US: ˈber ˈkəb]

cucciolo di orsonoun
{m}

orsettonoun
{m}

bear in mind (remember, consider)
verb
[UK: beə(r) ɪn maɪnd]
[US: ˈber ɪn ˈmaɪnd]

considerareverb

tenere contoverb

tenere presenteverb

Bear Island (island of the Svalbard archipelago)
proper noun

Isola degli Orsiproper noun
{f}

bear out (corroborate, prove, or confirm)
verb
[UK: beə(r) ˈaʊt]
[US: ˈber ˈaʊt]

confermareverb

dare ragioneverb

bear the brunt (to endure the worst part of something)
verb

avere la peggioverb

essere maggiormente colpitoverb

sostenere il peso maggioreverb

bearable (able to be borne)
adjective
[UK: ˈbeə.rəb.l̩]
[US: ˈbe.rəb.l̩]

sopportabileadjectiveChocolate makes Monday a little bit bearable. = Il cioccolato rende il lunedì un po' più sopportabile.

beard [beards] (facial hair)
noun
[UK: bɪəd]
[US: ˈbɪrd]

barbanoun
{f}
He has a beard. = Ha la barba.

beard [beards] (opposite-sex companion of a gay person)
noun
[UK: bɪəd]
[US: ˈbɪrd]

appuntamento di coperturanoun

bearded (having a beard)
adjective
[UK: ˈbɪə.dɪd]
[US: ˈbɪr.dəd]

barbutoadjective
{m}

beardless (without a beard)
adjective
[UK: ˈbɪəd.ləs]
[US: ˈbɪəd.ləs]

imberbeadjectiveJohn is beardless. = John è imberbe.

sbarbatoadjective

bearer [bearers] (one who bears)
noun
[UK: ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈbe.rər]

portatorenoun
{m}
This check is payable to the bearer. = Questo assegno è pagabile al portatore.

bearer [bearers] (possessor of a cheque, bond, etc.)
noun
[UK: ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈbe.rər]

titolarenoun
{m}

bearing [bearings] (mechanical device)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

cuscinettonoun

bearing [bearings] (posture)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

portamentonoun
{m}
I respect his poised bearing. = Rispetto il suo portamento composto.

posturanoun
{f}

bearing [bearings] (relevance)
noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈber.ɪŋ]

posizionenoun
{f}

bearskin (pelt of a bear)
noun
[UK: ˈbeə.skɪn]
[US: ˈber.ˌskɪn]

pelle d'orsonoun
{f}

pelliccia d'orsonoun
{f}

bearskin (tall ceremonial hat)
noun
[UK: ˈbeə.skɪn]
[US: ˈber.ˌskɪn]

colbacconoun
{m}

American black bear (Ursus americanus)
noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən blæk beə(r)]
[US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈblæk ˈber]

baribalnoun
{m}

orso neronoun
{m}

orso nero americanonoun
{m}

arms-bearer (one who carries weapons)
noun

armigeronoun
{m}

soldato armatonoun
{m}

Asian black bear (Ursus thibetanus)
noun

orso dal collarenoun
{m}

orso della lunanoun
{m}

orso tibetanonoun
{m}

Blackbeard (pirate's name)
proper noun

Barbaneraproper nounBlackbeard formed an alliance of pirates. = Barbanera formò un'alleanza di pirati.

Bluebeard (the title character)
proper noun
[UK: ˈbluː.bɪəd]
[US: ˈbluː.ˌbiːrd]

Barbablùproper noun
{m}

brown bear [brown bears] (Ursus arctos)
noun
[UK: braʊn beə(r)]
[US: ˈbraʊn ˈber]

orsonoun
{m}

orso brunonoun
{m}

Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters)
proper noun

orsetti del cuoreproper noun
{m-Pl}

12