Englisch-Italienisch Wörterbuch »

base bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
base [bases] (chemical compound that will neutralize an acid)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

alcalinoun
{m-Pl}

base [bases] (cooking, painting, pharmacy: basic but essential component or ingredient)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

basilarenoun
{m}

ingredientenoun
{m}

base [bases] (cosmetics: a cosmetic cream to make the face appear uniform)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

sottofondonoun
{m}

base [baser, basest] (describing metals)
adjective
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

basicoadjective

base [based, basing, bases] (have as its foundation or starting point)
verb
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

basareverbFantasy is based on reality. = La fantasia è basata sulla realtà.

edificareverb

erigereverb

base [bases] (headquarters)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

quartier generalenoun
{m}

sedenoun
{f}
Corsairfly is an airline based in Paris. = Corsairfly è una compagnia aerea con sede a Parigi.

base [bases] (heraldic charge: lowest third of a shield or escutcheon)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

campagnanoun
{f}

base [bases] (lowermost part of a column)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

piedistallonoun
{m}

zoccolonoun
{m}

base [bases] (permanent structure for housing military)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

casermanoun
{f}

base [bases] (something from which other things extend)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

basamentonoun
{m}

basinoun
{f-Pl}

fondamentanoun
{f-Pl}

base [bases] (starting point of thought)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

basenoun
{f}
He stole a base. = Rubò una base.

base [bases] (substance used as mordant in dyeing)
noun
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

mordentenoun
{m}

base [baser, basest] (vulgar, common)
adjective
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

plebagliaadjective
{f}

plebeadjective
{f}

plebeoadjective
{f}

popolanoadjective
{f}

popolinoadjective
{m}

volgareadjective
{f}

volgoadjective
{m}

base on (to derive (a work) from)
verb

adattare daverb

baseball [baseballs] (ball game)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl]
[US: ˈbeɪs.bɒl]

baseballnoun
{m}
I love baseball. = Amo il baseball.

baseball bat (device which is swung to try to make contact with baseballs)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl bæt]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈbæt]

mazza da baseballnoun
{f}

baseball cap (cap)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl kæp]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈkæp]

berretto da baseballnoun
{m}

baseball diamond (inner part of baseball field)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈdaɪə.mənd]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈdaɪ.mənd]

diamantenoun
{m}

baseball field (a playing field on which the game of baseball is played)
noun

diamantenoun
{m}

baseball player (a person who plays baseball)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩]

giocatore di baseballnoun
{m}

giocatrice di baseballnoun
{f}

based (not caring what others think about oneself)
adjective
[UK: beɪst]
[US: ˈbeɪst]

basatoadjective
{m}
The new plan is based on our idea. = Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.

Basel (city in Switzerland)
proper noun
[UK: ˈbɑːz.l̩]
[US: ˈbɑːz.l̩]

Basileaproper noun
{f}

Basel-Landschaft (canton)
proper noun

Basilea-Campagnaproper noun

Basel-Stadt (canton)
proper noun

Basilea-Cittàproper noun

baseline [baselines] (datum used as the basis for calculation or for comparison)
noun
[UK: ˈbeɪ.slaɪn]
[US: ˈbeɪs.ˌlaɪn]

riferimentonoun

baseload (minimum load on a power station over a standard period)
noun

carico di basenoun
{m}

12