Italienisch-Englisch Wörterbuch »

sede bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
sede noun
{f}

base [bases](headquarters)
noun
[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]
Corsairfly is an airline based in Paris. = Corsairfly è una compagnia aerea con sede a Parigi.

seat [seats](location of a governing body)
noun
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome. = Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.

Sede Apostolica proper noun
{f}

Holy See(episcopal see of the Catholic Church)
proper noun
[UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː]

sede centrale noun
{f}

headquarters(center of organisation's activity)
noun
[UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz]

sedentario adjective

sedentary(not moving, not migratory)
adjective
[UK: ˈsedn.tri] [US: ˈse.dən.ˌte.ri]

sedere noun

rump [rumps](the buttocks)
noun
[UK: rʌmp] [US: ˈrəmp]

sedere noun
{m}

backside [backsides](buttocks)
noun
[UK: ˈbæk.saɪd] [US: ˈbæk.ˌsaɪd]

bottom [bottoms](euphemistic: buttocks or anus)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]

bum [bums](informal: buttocks or anus)
noun
[UK: bʌm] [US: ˈbəm]

butt [butts](buttocks)
noun
[UK: bʌt] [US: ˈbət]
He playfully slapped my butt. = Mi ha schiaffeggiato scherzosamente il sedere.

buttock [buttocks](each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
noun
[UK: ˈbʌt.ək] [US: ˈbʌt.ək]

duff [duffs](the buttocks)
noun
[UK: dʌf] [US: ˈdəf]

sedersi verb

sit down(to assume a sitting position from a standing position)
verb
[UK: sɪt daʊn] [US: ˈsɪt ˈdaʊn]

sedersi a cavalcioni verb

straddle [straddled, straddling, straddles](to sit or stand with a leg on each side of something)
verb
[UK: ˈstræd.l̩] [US: ˈstræd.l̩]

sedersi sugli allori verb

rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further)
verb
[UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz]

calcio nel sedere noun
{m}

kick in the pants(reminder to start)
noun
[UK: ˈkɪk ɪn ðə pænts] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈpænts]

far sedere verb

seat [seated, seating, seats](to provide places to sit)
verb
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]

mettere a sedere verb

seat [seated, seating, seats](to request or direct to sit)
verb
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]

possedere verb

own [owned, owning, owns](have rightful possession of)
verb
[UK: əʊn] [US: ˈoʊn]
He owns a dog. = Possiede un cane.

possess [possessed, possessing, possesses](to have (something) as, or as if as, an owner)
verb
[UK: pə.ˈzes] [US: pə.ˈzes]
He possesses unending righteousness. = Possiede una rettitudine infinita.

Santa Sede proper noun
{f}

Holy See(episcopal see of the Catholic Church)
proper noun
[UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː]

soprassedere verb

put aside(ignore or intentionally disregard)
verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈsaɪd] [US: ˈpʊt ə.ˈsaɪd]

we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore. verb

would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]