Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ache bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
backache [backaches] (any pain or ache in the back, see also: lumbago)
noun
[UK: ˈbæk.eɪk]
[US: ˈbæˌkek]

mal di schienanoun
{m}

beach [beaches] (sandy shore)
noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

spiaggianoun
{f}
Go to the beach. = Vai alla spiaggia.

bellyache [bellyaches] (pain in the belly, stomach, or abdomen)
noun
[UK: ˈbe.lɪeɪk]
[US: ˈbe.li.ˌek]

mal di pancianoun
{m}

bleach [bleached, bleaching, bleaches] (to treat with bleach)
verb
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

candeggiareverb

decolorareverbHe bleached his hair yesterday. = Si è decolorato i capelli ieri.

imbiancareverb

sbiancareverb

bleacher [bleachers] (seating for spectators)
noun
[UK: ˈbliː.tʃə(r)]
[US: ˈbliː.tʃər]

gradinatenoun
{f-Pl}

bleach [bleaches] (chemical)
noun
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

candegginanoun
{f}
It smells like bleach. = Odora di candeggina.

decolorantenoun
{m}

sbiancantenoun
{m}

varechinanoun
{f}

breach [breaches] (break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

infrazionenoun
{f}

violazionenoun
{f}
We have a security breach. = Abbiamo una violazione della sicurezza.

breach [breaches] (figuratively: the act of breaking)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

breccianoun
{f}
They made a breach in the wall. = Fecero una breccia nel muro.

cache [caches] (computing: fast temporary storage for data)
noun
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

memoria cachenoun

cache [caches] (store)
noun
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

nascondiglionoun
{m}

ripostiglionoun
{m}

cachexia (systemic wasting of muscle tissue that accompanies a chronic disease)
noun

cachessianoun
{f}

coach [coaches] (long-distance bus)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

corrieranoun
{f}

pullmannoun
{f}
I wanted to hire a coach. = Volevo noleggiare un pullman.

coach [coaches] (rail passenger car)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

carrozza ferroviarianoun
{f}

coach [coaches] (trainer)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

allenatorenoun
{m}
He's a coach. = È un allenatore.

allenatricenoun
{f}
I'm still the coach. = Sono ancora l'allenatrice.

coachnoun
{m}
The coach steered his team to victory. = Il coach guidò la sua squadra alla vittoria.

istruttorenoun
{m}

istruttricenoun
{f}

coach [coaches] (wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

carrozzanoun
{f}
A fanatic threw a bomb at the king's coach. = Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.

cocchionoun
{m}

diligenzanoun
{f}

vetturanoun
{f}

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

blattanoun
{f}
Potatoes are cockroaches. = Le patate sono blatte.

scarafaggionoun
{m}
Cockroaches hide themselves during the day. = Gli scarafaggi si nascondono durante il giorno.

detached house (free-standing family dwelling unit)
noun
[UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs]
[US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs]

abitazione isolatanoun
{f}

casa isolatanoun
{f}

earache (pain in the ear)
noun
[UK: ˈɪə.reɪk]
[US: ˈɪə.reɪk]

otalgianoun

encroach [encroached, encroaching, encroaches] (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory)
verb
[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ]
[US: ɪnˈkroʊtʃ]

invadereverb

endotracheal (within or through the trachea)
adjective

endotrachealeadjective

ganache noun

crema ganachenoun
{f}

Gorbachev (Russian surname)
proper noun
[UK: ˈɡɔː.bə.tʃev]
[US: ˈɡɔːr.bə.tʃev]

Gorbaciovproper noun

123