Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ache bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
ache [ached, aching, aches] (be in pain)
verb
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

dolereverb

patireverb

penareverb

soffrireverbMy heart aches for the starving children in Africa. = Il mio cuore soffre per i bambini che muoiono di fame in Africa.

tribolareverb

ache [aches] (dull pain)
noun
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

dolorenounI have a dull ache here. = Ho un dolore sordo qui.

malannonoun
{m}

malesserenoun
{m}

acheiropoieton (religious image believed not to have been created by human hands)
noun

acheropitanoun
{f}

acheirous adjective

achiroadjective

achene [achenes] (small dry fruit)
noun

achenionoun
{m}

Acheron (a river)
proper noun
[UK: ˈeɪkrɒn]
[US: ˈeɪkrɑːn]

Acheronteproper noun
{m}

Acheulean proper noun

acheuleanoproper noun
{m}

Acheulean adjective

acheuleanoadjective

Aachen (city in North Rhine-Westphalia)
proper noun
[UK: ˈɑː.kən]
[US: ˈɑː.kən]

Aquisgranaproper noun

Andromache (the wife of Hector)
proper noun

Andromacaproper noun
{f}

approach [approached, approaching, approaches] ((figuratively) to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

abbordareverb

approcciareverbThat's our approach. = È il nostro approccio.

approach [approached, approaching, approaches] (to come near to (someone or something) in place, time, character, or value)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

accostarsi averb

avvicinarsi averb

approach [approached, approaching, approaches] (to come or go near, in place or time; to advance nearer; to draw nigh)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

appropinquarsiverb

avvicinarsiverbI saw him approaching me. = Lo vidi avvicinarsi.

approaches (covered roads, trenches, or other works made by besiegers or soldiers in their advances toward a place)
noun
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

avanzatanoun
{f}

approaches (movements to gain favour, see also: advances)
noun
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

approccionoun
{m}

approach [approaches] (act of drawing near in place or time)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

approccionoun
{m}
That's our approach. = È il nostro approccio.

avvicinamentonoun
{m}

contattonoun
{m}

approach [approaches] (avenue, passage, or way by which a building or place can be approached, see also: access)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

accessonoun
{m}

attach [attached, attaching, attaches] (to fasten, to join to)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ]
[US: ə.ˈtætʃ]

legareverbHe's deeply attached to her. = È profondamente legato a lei.

bachelor [bachelors] (bachelor's degree)
noun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r)]
[US: ˈbæ.tʃə.lər]

baccellierenoun

laureanoun
{f}

bachelor [bachelors] (unmarried man)
noun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r)]
[US: ˈbæ.tʃə.lər]

celibenoun
{m}

scapolonoun
{m}
I am a bachelor. = Sono scapolo.

zitellonoun
{m}

zitonoun
{m}

bachelor party (party)
noun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r) ˈpɑː.ti]
[US: ˈbæ.tʃə.lər ˈpɑːr.ti]

addio al celibatonoun
{f}

festa di addio al celibatonoun
{f}

bachelorette party noun
[UK: bˌatʃələrˈet pˈɑːti]
[US: bˌætʃəlɚrˈet pˈɑːrɾi]

addio al nubilatonoun
{f}

festa di addio al nubilatonoun
{f}

backache [backaches] (any pain or ache in the back, see also: lumbago)
noun
[UK: ˈbæk.eɪk]
[US: ˈbæˌkek]

mal di schienanoun
{m}

12