Englisch-Französisch Wörterbuch »

shed bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
refresh [refreshed, refreshing, refreshes] (to renew or revitalize)
verb
[UK: rɪ.ˈfreʃ]
[US: rə.ˈfreʃ]

revigorer◼◼◻verbeI feel refreshed. = Je me sens revigoré.

refurbish [refurbished, refurbishing, refurbishes] (rebuild or replenish)
verb
[UK: ˌriː.ˈfɜː.bɪʃ]
[US: ri.ˈfɝː.bɪʃ]

restaurer◼◼◼verbe

renouveler◼◼◻verbe

rehash [rehashed, rehashing, rehashes] (to rework old material, redo some work, with some variations)
verb
[UK: ˌriː.ˈhæʃ]
[US: ri.ˈhæʃ]

ressasser◼◼◼verbe

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes] (to give up, abandon)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ]
[US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

renoncer◼◼◼verbeNo one ever seizes power with the intention of relinquishing it. = Nul ne s'empare du pouvoir dans l'intention d'y renoncer.

abandonner◼◼◻verbe

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes] verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ]
[US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

laisser◼◼◻verbe

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes] (to let go, physically release)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ]
[US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

lâcher◼◼◻verbe

relâcher◼◻◻verbe

relish [relished, relishing, relishes] (to taste or eat with pleasure; to like the flavor of)
verb
[UK: ˈre.lɪʃ]
[US: ˈre.lɪʃ]

savourer◼◼◼verbe

se délecter◼◻◻verbe

relish [relished, relishing, relishes] ((obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably)
verb
[UK: ˈre.lɪʃ]
[US: ˈre.lɪʃ]

parfumerverbe

replenish [replenished, replenishing, replenishes] (to refill)
verb
[UK: rɪ.ˈple.nɪʃ]
[US: ri.ˈple.nɪʃ]

réapprovisionner◼◼◼verbe

republish [republished, republishing, republishes] (to publish once again; to print and distribute copies of a work that has previously been printed and distributed)
verb
[UK: ˌriːˈpʌblɪʃ ]
[US: ˌriˈpʌblɪʃ ]

republier◼◼◼verbe

rush [rushed, rushing, rushes] (to hurry)
verb
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

se dépêcher◼◼◻verbe

se hâter◼◼◻verbe

shush [shushed, shushing, shushes] (To be quiet)
verb
[UK: ʃʊʃ]
[US: ˈʃəʃ]

chut◼◼◼verbeShush! It's a secret. = Chut ! C'est un secret.

skirmish [skirmished, skirmishing, skirmishes] (to engage in a minor battle or dispute)
verb
[UK: ˈskɜː.mɪʃ]
[US: ˈskɝː.mɪʃ]

escarmoucher◼◻◻verbe

slash [slashed, slashing, slashes] (to make a broad cut with an edged weapon)
verb
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

taillader◼◼◻verbe

entailler◼◼◻verbe

slosh [sloshed, sloshing, sloshes] (of a liquid, to shift chaotically; to splash noisily)
verb
[UK: slɒʃ]
[US: sˈlɑːʃ]

éclabousserverbe

smash [smashed, smashing, smashes] (figuratively: to defeat overwhelmingly)
verb
[UK: smæʃ]
[US: ˈsmæʃ]

écraser◼◼◼verbe

smash [smashed, smashing, smashes] (to break violently)
verb
[UK: smæʃ]
[US: ˈsmæʃ]

fracasser◼◼◻verbe

smash [smashed, smashing, smashes] (hit extremely hard)
verb
[UK: smæʃ]
[US: ˈsmæʃ]

percuter◼◼◻verbe

snow shed (tunnel-like structure protecting roads and railroad tracks from snow)
noun

galerie pare-neigenom {f}

splash [splashed, splashing, splashes] (to hit or agitate liquid)
verb
[UK: splæʃ]
[US: ˈsplæʃ]

éclabousser◼◼◼verbeDon't splash me! = Ne m'éclabousse pas !

asperger◼◼◻verbeHe got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. = Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

splash [splashed, splashing, splashes] (to create an impact or impression)
verb
[UK: splæʃ]
[US: ˈsplæʃ]

faire du bruit◼◻◻verbe

squash [squashed, squashing, squashes] (to compress)
verb
[UK: skwɒʃ]
[US: ˈskwɑːʃ]

presser◼◻◻verbe

stash [stashed, stashing, stashes] (store away for later use)
verb
[UK: stæʃ]
[US: ˈstæʃ]

mettre de côté◼◻◻verbe

tarbooshed (wearing a tarboosh)
adjective

entarbouchéadjectif

tarnish [tarnished, tarnishing, tarnishes] (to oxidize or discolor due to oxidation)
verb
[UK: ˈtɑː.nɪʃ]
[US: ˈtɑːr.ˌnɪʃ]

ternir◼◼◼verbe

thrash [thrashed, thrashing, thrashes] (to beat mercilessly)
verb
[UK: θræʃ]
[US: ˈθræʃ]

rosser◼◼◼verbe

passer à tabacverbe

thresh [threshed, threshing, threshes] (to separate the grain from the straw or husks)
verb
[UK: θreʃ]
[US: ˈθreʃ]

battre◼◼◼verbeMy children are threshing wheat. = Mes enfants battent le blé.

fouler◼◼◻verbe

unabashed (not disconcerted or embarrassed)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈbæʃt]
[US: ˌʌ.nə.ˈbæʃt]

éhonté◼◼◼adjectif

unabashed (that are not concealed)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈbæʃt]
[US: ˌʌ.nə.ˈbæʃt]

éhonté◼◼◼adjectif

ouvert◼◻◻adjectif

évidentadjectif

4567