Englisch-Französisch Wörterbuch »

shed bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
languish [languished, languishing, languishes] (to be neglected, to make little progress)
verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]
[US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]

déclinerverbe

marquer le pasverbe

pataugerverbe

languish [languished, languishing, languishes] (to live in miserable conditions)
verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]
[US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]

vivoter◼◻◻verbe

traîner une misérable éxistenceverbe

lash [lashed, lashing, lashes] (to strike with a lash)
verb
[UK: læʃ]
[US: ˈlæʃ]

fouetter◼◼◻verbeThe strong east wind lashed at our faces. = Le fort vent d'est fouettait nos visages.

lash [lashed, lashing, lashes] (to scold)
verb
[UK: læʃ]
[US: ˈlæʃ]

gronderverbe

malnourished (suffering from malnutrition)
adjective
[UK: ˌmæl.ˈnʌ.rɪʃt]
[US: mæl.ˈnɜː.ˌrɪʃt]

mal nourri◼◼◼adjectif

malnutri◼◻◻adjectif

mashed (broken up into a pulpy state)
adjective
[UK: mæʃt]
[US: ˈmæʃt]

écrasé◼◼◼adjectifAdd the flour, salt, baking powder and mashed bananas, and work into a dough. = Incorporer la farine, le sel, la poudre à lever et les bananes écrasées, et les pétrir dans une pâte.

mashed (intoxicated)
adjective
[UK: mæʃt]
[US: ˈmæʃt]

plein◼◼◻adjectif

bleu◼◻◻adjectif

pompetteadjectif

rondadjectif

mash [mashed, mashing, mashes] (convert (something) into a mash)
verb
[UK: mæʃ]
[US: ˈmæʃ]

écraser◼◼◻verbePeel the bananas and mash them with a fork. = Éplucher les bananes et les écraser avec une fourchette.

mash [mashed, mashing, mashes] (press down hard on (something))
verb
[UK: mæʃ]
[US: ˈmæʃ]

écraser◼◼◻verbePeel the bananas and mash them with a fork. = Éplucher les bananes et les écraser avec une fourchette.

mash [mashed, mashing, mashes] (to steep grains in brewing)
verb
[UK: mæʃ]
[US: ˈmæʃ]

tremper◼◻◻verbe

empâterverbe

mashed potatoes (dish)
noun
[UK: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz]
[US: ˈmæʃt.pə.ˈteɪ.təʊz]

purée◼◼◼nom {f}

purée de pommes de terre◼◼◻nom {f}

patates pilées [Canada]◼◻◻nom {f}

mesh [meshed, meshing, meshes] (fit in, come together)
verb
[UK: meʃ]
[US: ˈmeʃ]

concorder◼◻◻verbe

mission accomplished (used to express that a task, or set of tasks, has been completed)
phrase
[UK: ˈmɪʃ.n̩ əˈk.ʌm.plɪʃt]
[US: ˈmɪʃ.n̩ əˈk.ɑːm.plɪʃt]

mission accomplie◼◼◼phrase

nourish [nourished, nourishing, nourishes] (to feed and cause to grow)
verb
[UK: ˈnʌ.rɪʃ]
[US: ˈnɜː.rɪʃ]

nourrir◼◼◼verbeMilk nourishes a baby. = Le lait nourrit le bébé.

perish [perished, perishing, perishes] (to decay and disappear; to waste away to nothing)
verb
[UK: ˈpe.rɪʃ]
[US: ˈpe.rɪʃ]

périr◼◼◼verbeMany perished in the sea. = Beaucoup périrent en mer.

perish [perished, perishing, perishes] (to die, to pass away, see also: die)
verb
[UK: ˈpe.rɪʃ]
[US: ˈpe.rɪʃ]

périr◼◼◼verbeMany perished in the sea. = Beaucoup périrent en mer.

perish [perished, perishing, perishes] verb
[UK: ˈpe.rɪʃ]
[US: ˈpe.rɪʃ]

périr◼◼◼verbeMany perished in the sea. = Beaucoup périrent en mer.

polished (made smooth or shiny by polishing)
adjective
[UK: ˈpɒ.lɪʃt]
[US: ˈpɑː.lɪʃt]

poli◼◼◼adjectifMy brother polished the silver. = Mon frère a poli l'argent.

polish [polished, polishing, polishes] (make a surface smooth or shiny)
verb
[UK: ˈpɒl.ɪʃ]
[US: ˈpɑːl.ɪʃ]

polir◼◼◼verbeI don't polish them. = Je ne les polis pas.

preestablished harmony (theory of causation)
noun

harmonie préétablie◼◼◼nom {f}

publish [published, publishing, publishes] (to issue something (usually printed work) for sale and distribution)
verb
[UK: ˈpʌ.blɪʃ]
[US: ˈpʌ.blɪʃ]

publier◼◼◼verbeShe published a book. = Elle a publié un livre.

publish [published, publishing, publishes] (to issue a medium (e.g. publication))
verb
[UK: ˈpʌ.blɪʃ]
[US: ˈpʌ.blɪʃ]

publier◼◼◼verbeShe published a book. = Elle a publié un livre.

punish [punished, punishing, punishes] (to cause to suffer for crime or misconduct)
verb
[UK: ˈpʌ.nɪʃ]
[US: ˈpʌ.nɪʃ]

punir◼◼◼verbeI punished John. = J'ai puni John.

châtier◼◼◻verbe

push [pushed, pushing, pushes] (to apply a force to something so that it moves away)
verb
[UK: pʊʃ]
[US: ˈpʊʃ]

pousser◼◼◼verbeDon't push. = Ne pousse pas.

quash [quashed, quashing, quashes] (to void or suppress (a subpoena, decision))
verb
[UK: kwɒʃ]
[US: ˈkwɒʃ]

annuler◼◼◼verbe

supprimer◼◻◻verbe

ravish [ravished, ravishing, ravishes] (seize and carry away by violence; snatch by force)
verb
[UK: ˈræ.vɪʃ]
[US: ˈræ.vɪʃ]

ravir◼◼◼verbe

ravish [ravished, ravishing, ravishes] (transport with joy or delight; delight to ecstasy)
verb
[UK: ˈræ.vɪʃ]
[US: ˈræ.vɪʃ]

ravir◼◼◼verbe

refresh [refreshed, refreshing, refreshes] (to renew or revitalize)
verb
[UK: rɪ.ˈfreʃ]
[US: rə.ˈfreʃ]

rafraîchir◼◼◼verbeI'll refresh his memory. = Je vais lui rafraîchir la mémoire.

3456