Englisch-Französisch Wörterbuch »
have bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| have (auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses) verb [UK: həv] [US: həv] | être [for some intransitive verbs and all reflexive verbs]◼◼◼verbe avoir [for most verbs]◼◼◼verbe |
| have (engage in sexual intercourse with) verb [UK: həv] [US: həv] | avoir◼◼◼verbe |
| have (to trick) verb [UK: həv] [US: həv] | avoir◼◼◼verbe |
| have (to possess) verb [UK: həv] [US: həv] | avoir◼◼◼verbe |
| have (cause to, by command or request) verb [UK: həv] [US: həv] | faire◼◼◼verbe |
| have (to partake of something) verb [UK: həv] [US: həv] | prendre◼◼◻verbe |
| have (to experience, go through) verb [UK: həv] [US: həv] | passer◼◼◻verbe |
| have a bone to pick (have a complaint or grievance) verb | |
| have a bun in the oven ((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) verb [UK: həv ə bʌn ɪn ðə ˈʌv.n̩] [US: həv ə ˈbən ɪn ðə ˈʌv.n̩] | avoir un polichinelle dans le tiroir◼◼◼verbe être en cloque◼◼◼verbe être grosse◼◼◼verbe avoir le ballonverbe avoir le gros ventreverbe |
| have a crack at (to attempt (something); to try to do) verb [UK: həv ə kræk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈkræk ət ˈsʌm.θɪŋ] | s'essayer àverbe |
| have a nice day (goodbye) phrase [UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] | bonne journée◼◼◼phrase |
| have a point (to express a correct or valid idea) verb | marquer un point◼◼◼verbe |
| have a safe trip home phrase | bon retour◼◼◼phrase rentrez bien◼◼◻phrase rentre bienphrase |
| have a say (to voice one's opinion) verb | avoir son mot à dire◼◼◼verbe avoir voix au chapitre◼◼◼verbe |
| have a screw loose (to be insane, irrational, or eccentric) verb [UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] | avoir une case en moins◼◼◼verbe avoir un grain◼◼◼verbe ne pas tourner rondverbe |
| have a seat (polite directive) verb | |
| have a seat (to sit down) verb | prendre place◼◼◻verbe s'asseoir◼◼◻verbe |
| have a way with (be skilled) verb | savoir y faire◼◼◼verbe |
| have a whale of a time (to enjoy oneself greatly) verb [UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] | s'amuser comme un petit fouverbe s'éclaterverbe |
| have another think coming (be deluded) verb | se faire des filmsverbe se faire des idéesverbe |
| have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | |
| have been around verb | |
| have blood on one's hands (be responsible for a violent act) verb | |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | être nerveuxverbe |
