have bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| have designs on verb [UK: həv dɪ.ˈzaɪnz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv də.ˈzaɪnz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | avoir des vues sur◼◼◼verbe |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| have eyes for verb | n'avoir d'yeux que pour◼◼◼verbe |
| have eyes in the back of one's head (perceived ability to see) verb | |
| have fun (enjoy oneself) verb [UK: həv fʌn] [US: həv ˈfən] | s'amuser◼◼◼verbe s'égayerverbe |
| have fun (wish someone a good time) interjection [UK: həv fʌn] [US: həv ˈfən] | amusez-vous bien !◼◼◼interjection amuse-toi bien !◼◼◻interjection |
| have had it (to have endured all that one can) verb [UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] | n’en plus pouvoirverbe |
| have had it up to here (To have reached the limit of one's patience) verb | en avoir jusque-là◼◼◼verbe |
| have in mind (consider, intend) verb | avoir en tête◼◼◼verbe |
| have it coming (to deserve or merit) verb [UK: həv ɪt ˈkʌm.ɪŋ] [US: həv ˈɪt ˈkʌm.ɪŋ] | le chercher◼◼◼verbe |
| have it in for (to be angry at) verb | avoir une dent contre◼◼◼verbe en avoir après◼◼◼verbe |
| have it your way (do something the way you want to) phrase | comme tu veux◼◼◼phrase comme tu voudras◼◼◼phrase fais comme tu veux◼◼◻phrase |
| have legs (to have endurance; to have prospects to exist or go on for a long time) verb | avoir la peau dureverbe avoir la vie dureverbe |
| have-nots (the poor or underprivileged) noun [UK: həv ˈnɑːts] [US: həv ˈnɑːts] | démunis◼◼◼nom {m pl} |
| have one foot in the grave verb | avoir un pied dans la tombe◼◼◼verbe |
| have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | avoir le beurre et l'argent du beurre [to have the butter and the money from [selling] the butter]verbe |
| have one's hand in the till (to steal money that one has been trusted with) verb [UK: həv wʌnz hænd ɪn ðə tɪl] [US: həv wʌnz ˈhænd ɪn ðə ˈtɪl] | taper dans la caisseverbe |
| have one's hands tied (be powerless to act) verb | |
| have one's head screwed on verb [UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] | |
| have one's heart in one's boots (feel very sad) verb [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts] | |
| have one's heart in the right place (to have good intentions, to be well-intentioned) verb | avoir bon cœurverbe avoir bon fondverbe |
| have one's tubes tied verb | |
| have one's work cut out for one verb | |
| have other fish to fry (to have more important things to do) verb [UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ] | avoir d'autres chats à fouetter◼◼◼verbe |
| have second thoughts (to change one's opinion) verb | hésiter◼◼◼verbe |
| have seen better days (to be in poor condition) verb [UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] | avoir fait son tempsverbe |
| have sex (take part in a sexual act) verb [UK: həv seks] [US: həv ˈseks] | faire l'amour◼◼◼verbe avoir des relations sexuelles◼◼◼verbe baiser◼◼◼verbe |
| have someone's ear verb | |
| have something on good authority verb |
