Englisch-Deutsch Wörterbuch »

someone bedeutet auf Deutsch

Englisch	Deutsch
to play a trick on someone	jemandem einen Streich spielen
to ply someone with drink	jemanden zum Trinken nötigen
to practise a fraud on someone	jemanden arglistig täuschen
to press (someone) close to one's heart	jemanden ans Herz drücken
to promise someone the earth	jemandem große Versprechungen machen
to pull someone's leg	jemandem einen Bären aufbinden jemanden auf den Arm nehmen jemanden auf die Schippe nehmen jemanden aufziehen
to put a spoke in someone's wheel	jemandem die Suppe versalzen
to put a stop to someone's game	jemandem das Handwerk legen
to put false colors upon someone	jemanden in Misskredit bringen
to put it to someone	jemandem anheim stellen
to put it to someone verb	anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt]Verb [ anhˈaɪmʃtˌɛlən]
to put one's tongue out at someone	jemandem die Zunge herausstecken
to put someone in chains	jemandem Fesseln anlegen
to put someone through his paces	jemanden auf Herz und Nieren prüfen
to put someone upon his oath	jemandem den Eid abnehmen
to put the bite on someone [Am.]	jemanden unter Druck setzen
to puzzle someone	jemandem Kopfzerbrechen machen
to quieten someone's suspicions	jemandes Argwohn beschwichtigen
to quote someone for something	jemandem etwas berechnen
to ram something into someone	jemandem etwas einbleuen (eintrichtern)
to read to someone	jemandem vorlesen
to refuse someone admittance (to)	jemandem den Zutritt verwehren (zu)
to refuse someone entry (admission)	jemandem die Einreise verweigern
to remonstrate with someone (on)	jemandem Vorhaltungen machen (wegen)
to ring someone up	jemanden anrufen
to run across someone	jemandem begegnen
to run someone down	jemanden schlecht machen.
to say hello to someone	jemandem guten Tag sagen
to screw someone	jemanden reinlegen
to scrutinze (something,someone) (closely)	jemanden unter die Lupe nehmen
to sell someone a pup	jemanden übers Ohr hauen
to set back someone	jemanden ärmer machen
to set someone on the wrong track	jemanden auf die falsche Fährte bringen
to set someone thinking	jemandem einen Denkanstoß geben
to shame someone	jemanden beschämen
to show ill will towards someone	jemanden anfeinden
to sign someone on	jemanden unter Vertrag nehmen

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

Weitere Kuriositäten

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms