Deutsch-Englisch Wörterbuch »

jemandem die suppe versalzen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
jemandem die Suppe versalzen

to put a spoke in someone's wheel

to spoil things for someone