Someone bedeutet auf Deutsch (4)

Englisch	Deutsch
to keep someone tight	jemanden an die Kandare nehmen
to keep someone's company	jemandem Gesellschaft leisten
to kidnap someone	jemanden verschleppen
to label someone as	jemanden abstempeln als jemanden als ... bezeichnen
to land someone one	jemandem eine feuern
to lead someone up the garden path	jemanden aufs Glatteis führen
to leave a lasting impression on someone	jemanden nachhaltig beeindrucken
to leave someone in the lurch	jemanden im Stich lassen
to let someone down	jemanden im Stich lassen
to let someone know	jemandem Bescheid geben
to make it quite clear to someone that	jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass
to make love to someone	jemandem gegenüber zärtlich werden jemanden lieben
to make someone talk	jemanden zum Reden bringen
to make the pace for someone	jemandem Schrittmacherdienste leisten
to make your position clear to someone	jemandem seinen Standpunkt klarmachen
to marry someone off to someone	jemanden an jemanden verkuppeln
to mean everything (little) to someone	jemandem alles (wenig) bedeuten
to meet someone half way	jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
to nag someone about something	jemandem mit etwas in den Ohren liegen
to notify someone of someone's arrival	jemandem jemanden avisieren
to obey someone	jemandem gehorchen
to offer one's sympathies to someone	jemandem kondolieren jemandem sein Beileid bezeigen
to pattern oneself on someone	jemanden zum Vorbild nehmen
to pay a visit to someone	jemandem einen Besuch abstatten
to pay one's last respects to someone	jemandem die letzte Ehre erweisen
to pay (one's) tribute to someone	jemandem seinen Tribut entrichten
to pay someone a compliment	jemanden ein Kompliment machen
to pay someone back in kind	jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
to pay tribute to someone	jemandem Anerkennung zollen
to persuade someone of something	jemandem etwas suggerieren
to persuade someone that	jemandem etwas suggerieren
to pester someone	jemandem auf der Pelle liegen jemandem auf die Pelle rücken jemanden in den Ohren liegen jemanden löchern
to pick someone's brains	geistigen Diebstahl an jemandem begehen
to place a burden on someone	jemandem eine Bürde auferlegen

«<2 345 >↑

someone bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten