Englisch-Deutsch Wörterbuch »

close bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
enclosed [UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

umschloß

enclosed pasture noun

die Koppelweide [der Koppelweide; die Koppelweiden]Substantiv
[ˈkɔpl̩ˌvaɪ̯də]

encloses [UK: ɪn.ˈkləʊ.zɪz]
[US: ɪnˈklo.ʊ.zɪz]

umschließt◼◼◼

eng ~: fit closely verb

anliegen [lag an; hat angelegen]Verb

foreclose [UK: fɔː.ˈkləʊz]
[US: fɔːˈkloʊz]

zwangsvollstrecken◼◼◼

foreclosed [UK: fɔː.ˈkləʊzd]
[US: fɔːˈkloʊzd]

schloss aus

grow closer verb

verwachsen [verwachste; hat verwachsen]Verb

half-close verb

zusammenkneifen [kniff zusammen; hat zusammengekniffen]Verb

He won by a close vote.

Er gewann mit knapper Mehrheit.

heat closet noun

der WärmeschrankSubstantiv

im engsten ~: with one's close relatives noun

der Familienkreis [des Familienkreises; die Familienkreise]Substantiv

inclose [inclosed, inclosing, incloses] verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◼Verb
[ ˈaɪnʃlˌiːsən]

inclosed [UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

schloss ein

It's a closed book.

Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.

keep a close watch noun

der Schießhund [des Schießhundes, des Schießhunds; die Schießhunde]Substantiv
[ˈʃiːsˌhʊnt]

keep closed verb

zuhaben [hatte zu; hat zugehabt]Verb

keeping closed

zuhabend

kept closed

zugehabt

kurz vor L: just before the shops close

Ladenschluß

machen: close its fiscal books noun

der SteuerabschlußSubstantiv

matter close to one's heart noun

die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten]Substantiv

Pay close attention!

Passen Sie gut auf![ pˈasən]

remained closed

zublieb

someone closely

etwas

squared bracket close

eckige Klammer zu

That was a close shave.

Das ging beinahe ins Auge.

The weather is very close.

Das Wetter ist sehr drückend.

to close in

jemandem dicht auf den Fersen sein

to live in close touch with nature

naturnah leben

naturverbunden sein

to press (someone) close to one's heart

jemanden ans Herz drücken

to scrutinze (something,someone) (closely)

jemanden unter die Lupe nehmen

unclose verb
[UK: ˈʌn.ˈkləʊz]
[US: ənˈkloʊz]

öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb
[ ˈœfnən]

eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◻Verb
[ ɛɾˈœfnən]

unclosed [UK: ʌn.kləʊzd]
[US: ʌn.kləʊzd]

geöffnet◼◼◼

eröffnete

uncloses

öffnet

undisclosed [UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd]
[US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd]

ungenannt◼◼◼

geheimgehalten◼◼◻

wall closet noun

der Wandschrank [die Wandschränke]Substantiv

3456