Englisch-Deutsch Wörterbuch »

close bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
become closer verb

näherkommen [kam näher; ist nähergekommen]Verb

clothes closet (am

Schlafzimmerschrank

clothes closet door (am) noun

die Schranktür [der Schranktür; die Schranktüren]Substantiv
[ˈʃʀaŋkˌtyːɐ̯]

come close to sth verb

nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen]Verb

complimentary close

Schlußformel◼◼◼

complimentary close noun

die Schlussformel [der Schlussformel; die Schlussformeln]Substantiv

disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼Verb

disclose [UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

aufdecken◼◼◻

disclosed [UK: dɪs.ˈkləʊzd]
[US: dɪsˈkloʊzd]

offenbart◼◼◼

enthüllte◼◼◻

bekanntgab

verlautbarte

discloses [UK: dɪs.ˈkləʊ.zɪz]
[US: dɪsˈklo.ʊ.zɪz]

enthüllt◼◼◼

bekanntgibt

verlautbart

door closer noun

der Türschliesser◼◼◼Substantiv

drawing to a close

zuneigend◼◼◼

duty to disclose noun

die Offenlegungspflicht [der Offenlegungspflicht; die Offenlegungspflichten]◼◼◼Substantiv

earth closet noun
[UK: ɜːθ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈɝːθ ˈklɑː.zət]

das Plumpsklo [des Plumpsklos; die Plumpsklos]Substantiv
[ˈplʊmpsˌkloː]

encl. : enclosed

beil. : beiliegend

enclose [enclosed, enclosing, encloses] verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼Verb

umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◼◼VerbThe garden is enclosed by a wall. = Den Garten umgibt eine Mauer.

umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◼◼Verb

einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◼Verb
[ ˈaɪnʃlˌiːsən]

enthalten [enthielt; hat enthalten]◼◼◼Verb
[ ɛnthˈaltən]
His letter enclosed a picture. = Sein Brief enthielt ein Bild.

einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet]◼◻◻Verb

umfrieden [umfriedete; hat umfriedet]◼◻◻Verb

beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen]Verb

einfriedigen [friedigte ein; hat eingefriedigt]Verb

enclose with verb

beipacken [packte bei; hat beigepackt]Verb

enclosed [UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

beiliegend◼◼◼

eingeschlossen◼◼◼

anbei◼◼◼

eingefriedet◼◻◻

beifolgend

einliegend

inliegend

beigeschlossen

beischloß

eingefriedigt

2345