Engelsk-Ungersk ordbok »

writer betyder på ungerska

EngelskaUngerska
writer [writers] noun
[UK: ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈraɪt.ər]

író◼◼◼főnévHe is a good writer. = Ő egy jó író.

szerző◼◼◻főnév

írnok◼◻◻főnév

writer felicitous in his choice of words [UK: ˈraɪt.ə(r) fə.ˈlɪ.sɪ.təs ɪn hɪz tʃɔɪs əv ˈwɜːdz]
[US: ˈraɪt.ər fə.ˈlɪ.sə.təs ɪn ˈhɪz tʃɔɪs əv ˈwɝːdz]

mondanivalóját találóan kifejező író

writer in the first rank [UK: ˈraɪt.ə(r) ɪn ðə ˈfɜːst ræŋk]
[US: ˈraɪt.ər ɪn ðə ˈfɝːst ˈræŋk]

élvonalbeli író

writer of distinction [UK: ˈraɪt.ə(r) əv dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˈraɪt.ər əv ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

kitűnő író

neves író

writer of pars [UK: ˈraɪt.ə(r) əv pɑːz]
[US: ˈraɪt.ər əv ˈpɑːrz]

napi hírek rovatvezetője

vegyes hírrovat szerkesztője

writer of some sort [UK: ˈraɪt.ə(r) əv sʌm sɔːt]
[US: ˈraɪt.ər əv ˈsəm ˈsɔːrt]

egy íróféle

harmadrendű író

közepes író

writer of sorts [UK: ˈraɪt.ə(r) əv sɔːts]
[US: ˈraɪt.ər əv ˈsɔːrts]

egy íróféle

harmadrendű író

közepes író

writer status [UK: ˈraɪt.ə(r) ˈsteɪ.təs]
[US: ˈraɪt.ər ˈstæ.təs]

írási állapot

writer to the signet [UK: ˈraɪt.ə(r) tuː ðə ˈsɪɡ.nɪt]
[US: ˈraɪt.ər ˈtuː ðə ˈsɪɡ.net]

bírósági tisztviselő

writer's cramp noun
[UK: ˈraɪt.əz kræmp]
[US: ˈraɪ.tərz ˈkræmp]

írógörcs (ceirospasmus, mogigraphia)◼◼◼főnév

writers [UK: ˈraɪt.əz]
[US: ˈraɪt.ərz]

írók◼◼◼Now he is recognized as one of the most promising writers. = Most a legígéretesebb írók egyikeként ismerik el őt.

write random [UK: ˈraɪt ˈræn.dəm]
[US: ˈraɪt ˈræn.dəm]

direkt írás

(Russian writer) noun
[UK: ˈrʌ.ʃən ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈrʌ.ʃən ˈraɪt.ər]

Tolsztoj◼◼◼főnév

a writer of great narrative power [UK: ə ˈraɪt.ə(r) əv ˈɡreɪt ˈnæ.rə.tɪv ˈpaʊə(r)]
[US: ə ˈraɪt.ər əv ˈɡreɪt ˈne.rə.tɪv ˈpaʊər]

kitűnő elbeszélő tehetségű író

be not so much a writer as a scholar [UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər]

inkább tudós, mint író

nem is annyira író, mint amennyire tudós

book writer noun
[UK: bʊk ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈbʊk ˈraɪt.ər]

könyvírófőnév

contemporary writer [UK: kən.ˈtem.prə.ri ˈraɪt.ə(r)]
[US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri ˈraɪt.ər]

kortárs író◼◼◼

copy-writer noun
[UK: ˈkɒ.pi ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈkɑː.pi ˈraɪt.ər]

cikkíró (újságé)főnév

reklámszövegírófőnév

copywriter [copywriters] noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪ.tə(r)]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪ.tər]

szövegíró◼◼◼főnév

reklámszövegíró◼◼◻főnév

devil-writer noun
[UK: ˈdev.l̩ ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈdev.l̩ ˈraɪt.ər]

néger (íróé)főnév

fiction writer noun
[UK: ˈfɪk.ʃn̩ ˈraɪt.ə(r)]
[US: ˈfɪk.ʃn̩ ˈraɪt.ər]

regényíró◼◼◼főnév

gazette-writer noun
[UK: ɡə.ˈzet ˈraɪt.ə(r)]
[US: ɡə.ˈzet ˈraɪt.ər]

hírlapírófőnév

ghost (ghostwriter) [UK: ɡəʊst]
[US: ɡoʊst]

más helyett író

ghostwriter [ghostwriters] noun
[UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]
[US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]

szellemíró◼◼◼főnév

irodalmi négerfőnév

ghostwriter noun
[UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]
[US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə]

néger◼◻◻főnév

hedge-writer noun
[UK: ˈhedʒ.ˌraɪ.tə]
[US: ˈhedʒ.ˌraɪ.tə]

zugírász (átv)főnév

zugíró (átv)főnév

historian (writer of history) [historians] noun
[UK: hɪ.ˈstɔː.rɪən]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.riən]

történetíró◼◼◼főnév

12