Engelsk-Ungersk ordbok »

with the tongue in one's cheek betyder på ungerska

EngelskaUngerska
with the tongue in one's cheek [UK: wɪð ðə tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk]
[US: wɪθ ðə ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk]

leplezett kajánsággal

rejtett gúnnyal

rejtett szándékkal