Engelsk-Ungersk ordbok »

town betyder på ungerska

EngelskaUngerska
paint the town red [UK: peɪnt ðə taʊn red]
[US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred]

kirúg a hámból◼◼◼

csap egy görbe estét◼◼◻

ricsajjal felveri a várost

világra szóló dáridót csap

világra szóló dorbézolást csap

paint the town red verb
[UK: peɪnt ðə taʊn red]
[US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred]

randalírozikige

port-town noun
[UK: pɔːt taʊn]
[US: ˈpɔːrt ˈtaʊn]

kikötőváros◼◼◼főnév

poshest cafe in town [UK: ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn]
[US: ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn]

legdivatosabb kávéház a városban

legfelkapottabb kávéház a városban

post-town noun
[UK: pəʊst taʊn]
[US: poʊst ˈtaʊn]

postaállomásfőnév

utolsó postafőnév

respectabilities of the town [UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə taʊn]
[US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə ˈtaʊn]

a város előkelőségei

road to a town [UK: rəʊd tuː ə taʊn]
[US: roʊd ˈtuː ə ˈtaʊn]

városba vezető út

satellite town noun
[UK: ˈsæ.tə.laɪt.taʊ.nʌ]
[US: ˈsæ.tə.laɪt.taʊ.nʌ]

peremvárosfőnév

sea-town [UK: siː taʊn]
[US: ˈsiː ˈtaʊn]

tengeri kikötő

tengerparti város

section of a town noun
[UK: ˈsek.ʃn̩ əv ə taʊn]
[US: ˈsek.ʃn̩ əv ə ˈtaʊn]

városnegyedfőnév

shanty-town noun
[UK: ˈʃæn.ti taʊn]
[US: ˈʃæn.ti ˈtaʊn]

nyomornegyed◼◼◼főnév

shantytown [shantytowns] noun
[UK: ˈʃæn.tɪ.taʊn]
[US: ˈʃæn.ti.ˌtɑːwn]

nyomornegyed◼◼◼főnév

kalyiba városfőnév

shire town noun
[UK: ˈʃaɪə(r) taʊn]
[US: ˈʃaɪr ˈtaʊn]

megyeszékhely◼◼◼főnév
GB rég

show strangers round the town [UK: ʃəʊ ˈstreɪn.dʒəz ˈraʊnd ðə taʊn]
[US: ˈʃoʊ ˈstreɪn.dʒərz ˈraʊnd ðə ˈtaʊn]

idegeneket körülhordoz a városban

idegeneket körülvisz a városban

megmutatja a várost az idegeneknek

small town noun
[UK: smɔːl taʊn]
[US: ˈsmɒl ˈtaʊn]

kisváros◼◼◼főnév

small-townish adjective
[UK: smɔːl]
[US: ˈsmɒl]

kisvárosias (ízlés, szokás)melléknév

kisvárosra vallómelléknév

talk of the town [UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn]
[US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn]

amiről az egész város beszél

the poshest cafe in town [UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn]
[US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn]

a legdivatosabb kávéház a városban (átv)

a legfelkapottabb kávéház a városban (átv)

the town was sheeted over with snow [UK: ðə taʊn wɒz ʃiː.tɪd ˈəʊv.ə(r) wɪð snəʊ]
[US: ðə ˈtaʊn wəz ʃiː.tɪd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsnoʊ]

a várost hó borította

toward a town [UK: tə.ˈwɔːd ə taʊn]
[US: tə.ˈwɔːrd ə ˈtaʊn]

a város felé◼◼◼

twin town noun
[UK: twɪn taʊn]
[US: ˈtwɪn ˈtaʊn]

testvérváros◼◼◼főnév
GB

uptown [uptowns] noun
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

felsőváros◼◼◼főnévJohn lives uptown. = John a felsővárosban él.

uptown adverb
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

kint◼◼◻határozószó

kifelé◼◼◻határozószó

uptown adjective
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

felvégi◼◻◻melléknév

lakónegyedbelimelléknév

uptown [UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

kifelé menő

város lakónegyedében

4567