Engelsk-Ungersk ordbok »

top betyder på ungerska

EngelskaUngerska
top of memory [UK: tɒp əv ˈme.mə.ri]
[US: ˈtɑːp əv ˈme.mə.ri]

a memória teteje

top off verb
[UK: tɒp ɒf]
[US: ˈtɑːp ˈɒf]

megkoronáz◼◼◼ige

leüt◼◻◻ige

betetőz (valamit)ige

megtámadige

top off [UK: tɒp ɒf]
[US: ˈtɑːp ˈɒf]

felteszi a koronát (valamire)

top one's part [UK: tɒp wʌnz pɑːt]
[US: ˈtɑːp wʌnz ˈpɑːrt]

nagyszerűen játssza szerepét (átv)

top onion (tree onion, Egyptian onion) noun
[UK: tɒp ˈʌn.jən]
[US: ˈtɑːp ˈʌn.jən]

sarjhagyma (Allium cepa viviparum)főnév

top organization noun

csúcsszervezet◼◼◼főnév

top ornament on a Christmas tree noun
[UK: tɒp ˈɔː.nə.ment ɒn ə ˈkrɪ.sməs triː]
[US: ˈtɑːp ˈɔːr.nə.mənt ɑːn ə ˈkrɪ.sməs ˈtriː]

csúcsdísz (karácsonyfán)főnév

top out verb

tetőzik (valaminek az ára)◼◼◼ige

top out

nem telik többre

top-overhaul [UK: tɒp ˌəʊv.ə.ˈhɔːl]
[US: ˈtɑːp ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

kis generáljavítás (hengerfejtisztítás, olajcsere)

top performance noun
[UK: tɒp pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈtɑːp pər.ˈfɔːr.məns]

csúcsteljesítmény◼◼◼főnév

top predator noun

csúcsragadozó◼◼◼főnév

top priority [UK: tɒp praɪ.ˈɒ.rɪ.ti]
[US: ˈtɑːp praˈjɔː.rə.ti]

legmagasabb prioritás◼◼◼

különleges elsőbbség◼◼◻

top-proud adjective
[UK: tɒp praʊd]
[US: ˈtɑːp ˈpraʊd]

hallatlanul büszke (átv)melléknév

top-purchase noun
[UK: tɒp ˈpɜː.tʃəs]
[US: ˈtɑːp ˈpɝː.tʃəs]

top-vásárlásfőnév

top quality noun

csúcsminőség◼◼◼főnév

top quality adjective

nívós◼◻◻melléknév

prímamelléknév

top-ranking adjective
[UK: tɒp ˈræŋkɪŋ]
[US: ˈtɑːp ˈræŋkɪŋ]

legmagasabb szintmelléknév

top-right corner [UK: tɒp raɪt ˈkɔːnə ]
[US: tɑp raɪt ˈkɔrnər ]

jobb felső sarok◼◼◼

top-roll noun
[UK: tɒp rəʊl]
[US: ˈtɑːp roʊl]

nyomóhengerfőnév

top-rope noun
[UK: tɒp rəʊp]
[US: ˈtɑːp roʊp]

árbócfelvonó-kötélfőnév

top-rupture noun
[UK: tɒp ˈrʌp.tʃə(r)]
[US: ˈtɑːp ˈrʌp.tʃər]

csúcstörésfőnév

koronatörés (fáé)főnév

top-sawyer [UK: ˈtɒp.ˈsɔː.jə]
[US: ˈtɒp.ˈsɔː.jə]

magas állású személy

magas rangú személy

top-sawyer noun
[UK: ˈtɒp.ˈsɔː.jə]
[US: ˈtɒp.ˈsɔː.jə]

a felül álló fűrészelőfőnév

nagyfőnökfőnév

top secret [UK: tɒp ˈsiː.krɪt]
[US: ˈtɑːp ˈsiː.krət]

szigorúan titkos◼◼◼

szigorúan bizalmas◼◼◻

hétpecsétes titok◼◻◻

top sergeant noun
[UK: ˈtɒp.ˈsɑː.dʒənt]
[US: ˈtɒp.ˈsɑː.dʒənt]

törzsőrmesterfőnév

top-shaped adjective
[UK: tɒp ʃeɪpt]
[US: ˈtɑːp ˈʃeɪpt]

csiga alakú◼◼◼melléknév

top-shell noun
[UK: tɒp ʃel]
[US: ˈtɑːp ˈʃel]

kúpcsigafőnév

top-shell adverb
[UK: tɒp ʃel]
[US: ˈtɑːp ˈʃel]

Trochus-nemhatározószó

top side noun

felső oldal◼◼◼főnév

4567