Engelsk-Ungersk ordbok »

toom betyder på ungerska

EngelskaUngerska
toom adjective
[UK: tˈuːm]
[US: tˈuːm]

tartalmatlanmelléknév
skót

too many

túl sok◼◼◼

too many by half [UK: tuː ˈmen.i baɪ hɑːf]
[US: ˈtuː ˈmen.i baɪ ˈhæf]

jóval több a kelleténél (átv)

jóval több a szükségesnél (átv)

too many cooks spoil the broth [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

sok szakács elsózza a levest (átv)

too many files open [UK: tuː ˈmen.i faɪlz ˈəʊ.pən]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈfaɪlz ˈoʊ.pən]

túl sok nyitott fájl

too many irons in the fire [UK: tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]

több vasat tart a tűzben (átv)

too much [UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

túl sok◼◼◼

igen sok◼◻◻

too much by half [UK: tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf]

túl sok

túl sok a jóból

too much is as bad as none at all [UK: tuː ˈmʌtʃ ɪz əz bæd əz nʌn ət ɔːl]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈɪz ˈæz ˈbæd ˈæz ˈnən ət ɔːl]

túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés

too much of a good thing [UK: tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]

túl sok a jóból◼◼◼

too much smoking tends to injure the voice [UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs]

a túlzott dohányzás árthat a hangnak

tattooment noun
[UK: təˈtuːmənt ]
[US: tæˈtumənt ]

tetoválásfőnév