Engelsk-Ungersk ordbok »

time betyder på ungerska

EngelskaUngerska
time warp noun
[UK: ˈtaɪm wɔːp]
[US: ˈtaɪm ˈwɔːrp]

időcsavarfőnév

time was when … [UK: ˈtaɪm wɒz wen]
[US: ˈtaɪm wəz hwen]

volt idő, amikor …

time-waster noun
[UK: ˈtaɪm ˈweɪ.stə(r)]
[US: ˈtaɪm ˈweɪ.stər]

időfecsérlő emberfőnév

time-wasting adjective

időpocsékolás◼◼◼melléknév

time-wasting noun

időpazarlás◼◼◼főnév

time weighted average [time weighted averages] noun
[UK: ˈtaɪm ˈweɪ.tɪd ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ˈtaɪm ˈweɪ.təd ˈæ.və.rɪdʒ]

idővel súlyozott átlag◼◼◼főnév

time will show [UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ]

majd meglátjuk◼◼◼

majd elválik (átv)

time will show a plan [UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ ə plæn]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ ə ˈplæn]

az idő majd meghozza a megoldást

az idő majd megmutatja, hogy mit tegyünk

majd elválik, mit tegyünk (átv)

time will tell [UK: ˈtaɪm wɪl tel]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈtel]

az idő a legjobb tanácsadó

time window phrase

időablak◼◼◼főnév

time-wise [UK: ˈtaɪm waɪz]
[US: ˈtaɪm ˈwaɪz]

az idő tekintetében◼◼◼

time wore on [UK: ˈtaɪm wɔː(r) ɒn]
[US: ˈtaɪm ˈwɔːr ɑːn]

telt-múlt az idő◼◼◼

az idő előrehaladtával

time-work noun
[UK: ˈtaɪm.wɜːk]
[US: ˈtaɪm.wɜːk]

órabéres munkafőnév

time-worker adjective
[UK: ˈtaɪm.ˌwɜːk.ə]
[US: ˈtaɪm.ˌwɜːk.ə]

órabéresmelléknév

time-worn adjective
[UK: ˈtaɪm.wɔːn]
[US: ˈtaɪm.wɔːn]

elhasznált (átv)melléknév

elnyűtt (átv)melléknév

időette (átv)melléknév

időmarta (átv)melléknév

ócska (átv)melléknév

régi (átv)melléknév

sokat használt (átv)melléknév

tiszteletre méltó régiségű (átv)melléknév

time zone noun
[UK: ˈtaɪm zəʊn]
[US: ˈtaɪm ˈzoʊn]

időzóna◼◼◼főnév

idősávfőnév

time-zone noun
[UK: ˈtaɪm zəʊn]
[US: ˈtaɪm ˈzoʊn]

időzóna◼◼◼főnév

Time's up! [UK: ˈtaɪmz ʌp]
[US: ˈtaɪmz ʌp]

Az idő lejárt!◼◼◼

Itt a vége!◼◻◻

timebox noun

időkeretfőnév

timecard [timecards] noun
[UK: ˈtaɪmk.ɑːd]
[US: ˈtaɪmk.ɑːrd]

blokkolólap◼◼◼főnév

bélyegzőkártya◼◻◻főnév

bélyegzőkártya (blokkoló óránál)◼◻◻főnév

timechart noun
[UK: tˈaɪmtʃɑːt]
[US: tˈaɪmtʃɑːrt]

világórafőnév

timecharter [UK: tˈaɪmtʃɑːtə]
[US: tˈaɪmtʃɑːrɾɚ]

időbérletbe adott hajózás

timecode noun

időkód◼◼◼főnév

időkódolásfőnév

timed adjective
[UK: taɪmd]
[US: ˈtaɪmd]

időzített◼◼◼melléknév

6789