Engelsk-Ungersk ordbok »

throat betyder på ungerska

EngelskaUngerska
cutthroat razor noun
[UK: ˈkətˌθrot ˈreɪ.zə(r)]
[US: ˈkətˌθrot ˈreɪ.zər]

kézi borotvafőnév

cynanche (severe sore throat) [UK: sˈaɪnantʃ]
[US: sˈaɪnæntʃ]

súlyos torokfájás (fulladás veszélyével)

deep throat noun

névtelen informátor◼◼◼főnév

deep throating noun

mély torkozásfőnév

deepthroat noun

mélytorok◼◼◼főnév

deepthroat verb

letorkozikige

mélytorkozikige

ear, nose and throat noun

fül-orr-gége◼◼◼főnév

fly at throat [UK: flaɪ ət θrəʊt]
[US: ˈflaɪ ət θroʊt]

a torkának ugrik (átv)

force something down somebody's throat verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt]

ráerőszakol (valamit) (valakire)ige

full-throated adjective
[UK: fʊl ˈθrəʊ.tɪd]
[US: ˈfʊl ˈθroʊ.tɪd]

teli torokból◼◼◼melléknév

teli torokból valómelléknév

have a frog in the throat [UK: həv ə frɒɡ ɪn ðə θrəʊt]
[US: həv ə ˈfrɑːɡ ɪn ðə θroʊt]

elment a hangja

have a frog in the throat adjective
[UK: həv ə frɒɡ ɪn ðə θrəʊt]
[US: həv ə ˈfrɑːɡ ɪn ðə θroʊt]

berekedtmelléknév

rekedtmelléknév

torokhangúmelléknév

have a lump in one's throat [UK: həv ə lʌmp ɪn wʌnz θrəʊt]
[US: həv ə ˈləmp ɪn wʌnz θroʊt]

gombóc van a torkában (átv)

have a sore throat noun
[UK: həv ə sɔː(r) θrəʊt]
[US: həv ə ˈsɔːr θroʊt]

torokfájás◼◼◼főnév

her throat was tight with fear [UK: hɜː(r) θrəʊt wɒz taɪt wɪð fɪə(r)]
[US: hər θroʊt wəz ˈtaɪt wɪθ ˈfɪr]

félelmében elszorult a torka

lesser whitethroat [UK: ˈle.sə(r)]
[US: ˈle.sər]

kis poszáta (Curruca curruca, Sylvia curruca)

pale-throated sloth [pale-throated sloths] noun
[UK: peɪl ˈθrəʊtɪd sləʊθ ]
[US: peɪl ˈθroʊtɪd sloʊθ ]

háromujjú lajhár (Bradypus tridactylus)főnév

pin somebody by the throat [UK: pɪn ˈsʌm.bə.di baɪ ðə θrəʊt]
[US: ˈpɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə θroʊt]

torkon ragad (valakit)

putrid sore throat [UK: ˈpjuː.trɪd sɔː(r) θrəʊt]
[US: ˈpjuː.trəd ˈsɔːr θroʊt]

gennyes mandulagyulladás (tonsillitis purulenta)

gennyes torokgyulladás (angina purulenta)

red-throated [UK: red ˈθrəʊ.tɪd]
[US: ˈred ˈθroʊ.tɪd]

piros torkú

red-throated diver [UK: red ˈθrəʊ.tɪd ˈdaɪ.və(r)]
[US: ˈred ˈθroʊ.tɪd ˈdaɪ.vər]

északi búvár (madár)◼◼◼

red-throated wryneck [UK: red ˈθrəʊ.tɪd ˈraɪ.nek]
[US: ˈred ˈθroʊ.tɪd ˈraɪ.ˌnek]

vörhenyestorkú nyaktekercs (Jynx ruficollis)

roupet (afflicted with a sore throat: hoarse) [UK: rˈuːpɪt]
[US: rˈuːpɪt]

baromfináthában megbetegedett (coryza contagiosa avium) (Skócia)

Rufous-throated wryneck [UK: ˈruː.fəs ˈθrəʊ.tɪd ˈraɪ.nek]
[US: ˈruː.fəs ˈθroʊ.tɪd ˈraɪ.ˌnek]

vörhenyestorkú nyaktekercs (Jynx ruficollis)

seize a person by the throat [UK: siːz ə ˈpɜːs.n̩ baɪ ðə θrəʊt]
[US: siːz ə ˈpɝː.sn̩ baɪ ðə θroʊt]

torkon ragad (valakit)

silver-throated bushtit [UK: ˈsɪlvə ˈθrəʊtɪd bushtit ]
[US: ˈsɪlvər ˈθroʊtɪd bushtit ]

ezüsttorkú őszapó (Aegithalos glaucogularis)

slit somebody's throat [UK: slɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt]
[US: sˈlɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt]

elmetszi valakinek a torkát

sore throat [sore throats] noun
[UK: sɔː(r) θrəʊt]
[US: ˈsɔːr θroʊt]

torokfájás (dolor pharyngis, pharyngalgia)◼◼◼főnév

torokgyulladás (angina, pharyngitis)◼◼◻főnév

stick in one's throat [UK: stɪk ɪn wʌnz θrəʊt]
[US: ˈstɪk ɪn wʌnz θroʊt]

nem szívesen mondja

nem szívesen teszi

torkán akad

stick in the throat [UK: stɪk ɪn ðə θrəʊt]
[US: ˈstɪk ɪn ðə θroʊt]

gombóc a torokban

megakad a torkán

megakadt a torokban

1234