Engelsk-Ungersk ordbok »

thrill betyder på ungerska

EngelskaUngerska
thrillful [UK: ˈθrɪlf(ə)l ]
[US: ˈθrɪlf(ə)l ]

a lelket mélyen átjáró

thrillful noun
[UK: ˈθrɪlf(ə)l ]
[US: ˈθrɪlf(ə)l ]

érdekfeszítőfőnév

thrillful adjective
[UK: ˈθrɪlf(ə)l ]
[US: ˈθrɪlf(ə)l ]

felzaklató (látvány, szöveg)melléknév

megindítómelléknév

megragadómelléknév

mozgalmasmelléknév
biz

thrilling adjective
[UK: ˈθrɪl.ɪŋ]
[US: ˈθrɪl.ɪŋ]

izgalmas◼◼◼melléknévHow thrilling! = Milyen izgalmas!

szenzációs◼◼◻melléknév

borzongató◼◼◻melléknév

izgató◼◼◻melléknév

a thrill of fear fluttered through her [UK: ə θrɪl əv fɪə(r) ˈflʌ.təd θruː hɜː(r)]
[US: ə ˈθrɪl əv ˈfɪr ˈflʌ.tərd θruː hər]

megborzongott a félelemtől

be thrilled with horror [UK: bi θrɪld wɪð ˈhɒ.rə(r)]
[US: bi ˈθrɪld wɪθ ˈhɔː.rər]

rémület fogja el

be thrilled with joy [UK: bi θrɪld wɪð dʒɔɪ]
[US: bi ˈθrɪld wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömmámorban úszik

reszket az örömtől

cheap thrills

olcsó izgalmak◼◼◼

crime thriller noun
[UK: kraɪm ˈθrɪ.lə(r)]
[US: ˈkraɪm ˈθrɪ.lər]

krimi◼◼◼főnév

it gave me quite a thrill [UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl]
[US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl]

egészen izgalomba hozott

egészen megborzongatott

élveztem a dolgot

joy thrilled through his heart [UK: dʒɔɪ θrɪld θruː hɪz hɑːt]
[US: ˌdʒɔɪ ˈθrɪld θruː ˈhɪz ˈhɑːrt]

öröm remegtette meg a szívét (átv)

öröm szökött a szívébe (átv)

political thriller [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈθrɪ.lə(r)]
[US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ ˈθrɪ.lər]

politikai krimi

12