Engelsk-Ungersk ordbok »

this betyder på ungerska

EngelskaUngerska
Can you match me this silk? [UK: kæn juː mætʃ miː ðɪs sɪlk]
[US: ˈkæn ˈjuː ˈmætʃ ˈmiː ðɪs ˈsɪlk]

Tudna ehhez a selyemhez illőt találni?

Tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?

Canada thistle (creeping thistle) [UK: ˈkæ.nə.də ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkæ.nə.də ˈθɪs.l̩]

mezei aszat (Cirsium arvense)

card-thistle noun
[UK: kɑːd ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːrd ˈθɪs.l̩]

takácsmácsonya [~át, ~ája, ~ák]főnév

cardoon (artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni, cardi) [cardoons] noun
[UK: karˈduːn]
[US: karˈduːn]

articsóka (Cynara cardunculus, Cynara scolymus) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév

cardoon (artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni, cardi) [cardoons] noun
[UK: karˈduːn]
[US: karˈduːn]

kárdi◼◼◼főnév

carline thistle noun
[UK: kˈɑːlaɪn θˈɪsəl]
[US: kˈɑːrlaɪn θˈɪsəl]

bábakalács (Carlina acanthis)◼◼◼főnév

carline thistle [UK: kˈɑːlaɪn θˈɪsəl]
[US: kˈɑːrlaɪn θˈɪsəl]

vad articsóka (Carlina acanthis)

cathisophobia noun
[UK: kˌaθɪsəfˈəʊbiə]
[US: kˌæθɪsəfˈoʊbiə]

cathisofóbia (cathisophobia)◼◼◼főnév

üléstől való félelem (cathisophobia)főnév

Come this instant! [UK: kʌm ðɪs ˈɪn.stənt]
[US: ˈkəm ðɪs ˈɪn.stənt]

Azonnal gyere ide!

comforter (sympathizer, sympathiser) [comforters] noun
[UK: ˈkʌm.fə.tə(r)]
[US: ˈkʌm.fər.tər]

szimpatizáns [~t, ~a, ~ok]főnév

common sowthistle [UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)

corn sow thistle [UK: kɔːn saʊ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɔːrn ˈsaʊ ˈθɪs.l̩]

mezei csorbóka (Sonchus arvensis)

corn thistle [UK: kɔːn ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɔːrn ˈθɪs.l̩]

mezei aszat (mezei bogáncs, kanadai bogáncs) (Cirsium arvense)

cotton thistle noun
[UK: ˈkɒt.n̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːt.n̩ ˈθɪs.l̩]

szamárbogáncs (Onopordum acanthium)főnév

cotton-thistle noun
[UK: ˈkɒt.n̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkɑːt.n̩ ˈθɪs.l̩]

szamárbogáncs (Onopordum acanthium)főnév

Could I have this key cut? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðɪs kiː kʌt]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðɪs ˈkiː ˈkət]

Le tudná másolni ezt a kulcsot?

Could I have this suit cleaned? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðɪs suːt kliːnd]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðɪs ˈsuːt ˈkliːnd]

Ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

Could I put this in the hold, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈpʊt ðɪs ɪn ðə həʊld pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈpʊt ðɪs ɪn ðə hoʊld ˈpliːz]

Betehetném a megőrzőbe, kérem?

Could you blow into this tube, please? [UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz]

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

Could you close your left eye, and read this with your right? [UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt]
[US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt]

Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

Could you develop this film for me? [UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs fɪlm fɔː(r) miː]
[US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈfɪlm ˈfɔːr ˈmiː]

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Could you develop this memory card for me? [UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri kɑːd fɔː(r) miː]
[US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri ˈkɑːrd ˈfɔːr ˈmiː]

Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

Could you please fill in this registration form? [UK: kʊd juː pliːz fɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːm]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈfɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːrm]

Kitöltené a regisztrációs lapot?

creeping thistle [UK: ˈkriːp.ɪŋ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈkriːp.ɪŋ ˈθɪs.l̩]

mezei bogáncs

curled plumeless thistle [UK: kɜːld]
[US: ˈkɝːld]

fodros bogáncs (Carduus crispus)

depart this life verb
[UK: dɪ.ˈpɑːt ðɪs laɪf]
[US: də.ˈpɑːrt ðɪs ˈlaɪf]

meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼ige

depart this life [UK: dɪ.ˈpɑːt ðɪs laɪf]
[US: də.ˈpɑːrt ðɪs ˈlaɪf]

eltávozik az élők sorából

Do I need to check this in or can I take it with me? [UK: duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ðɪs ɪn ɔː(r) kæn ˈaɪ teɪk ɪt wɪð miː]
[US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ðɪs ɪn ɔːr ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt wɪθ ˈmiː]

Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

Do it more like this! [UK: duː ɪt mɔː(r) ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈduː ˈɪt ˈmɔːr ˈlaɪk ðɪs]

Inkább így csináld!

Inkább ilyenformán csináld!

Do you have this in a size …? [UK: duː juː həv ðɪs ɪn ə saɪz]
[US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ɪn ə ˈsaɪz]

Van ez méretben?

Do you have this item in stock? [UK: duː juː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn stɒk]
[US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn ˈstɑːk]

Van ez raktáron?

Do you walk this way? [UK: duː juː wɔːk ðɪs ˈweɪ]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːk ðɪs ˈweɪ]

Sétálsz az úton?

Does this bus stop at …? [UK: dʌz ðɪs bʌs stɒp ət]
[US: ˈdəz ðɪs ˈbəs ˈstɑːp ət]

Ez a busz megáll …-nál -nél?

Does this train stop at …? [UK: dʌz ðɪs treɪn stɒp ət]
[US: ˈdəz ðɪs ˈtreɪn ˈstɑːp ət]

Megáll ez a vonat …-nál -nél?

edible thistle [UK: ˈe.dɪb.l̩ ˈθɪs.l̩]
[US: ˈe.dəb.l̩ ˈθɪs.l̩]

ehető articsóka (Cynara cardunculus, Cynara scolymus)

empathise [empathised, empathizing, empathises] verb
UK

együttérez◼◼◼ige

empathiser [empathisers] noun
UK

együttérző (személy)főnév

891011