Engelsk-Ungersk ordbok »

this betyder på ungerska

EngelskaUngerska
this happened later on [UK: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tə(r) ɒn]
[US: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tər ɑːn]

ez később történt

this has gone on for years [UK: ðɪs hæz ɡɒn ɒn fɔː(r) ˈjiəz]
[US: ðɪs ˈhæz ˈɡɒn ɑːn ˈfɔːr ˈjɪr̩z]

már évek óta így megy

this here house [UK: ðɪs hɪə(r) ˈhaʊs]
[US: ðɪs hɪər ˈhaʊs]

ez a ház itt

this high [UK: ðɪs haɪ]
[US: ðɪs ˈhaɪ]

ilyen magas◼◼◼

this high pronoun
[UK: ðɪs haɪ]
[US: ðɪs ˈhaɪ]

ekkora◼◼◻névmás

this hook won't hold a heavy picture [UK: ðɪs hʊk wəʊnt həʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ðɪs ˈhʊk woʊnt hoʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃər]

ez a szög nem bír el egy nehéz képet

ez a szög nem tart meg egy nehéz képet

this horse is still a bit green [UK: ðɪs hɔːs ɪz stɪl ə bɪt ˈɡriːn]
[US: ðɪs ˈhɔːrs ˈɪz ˈstɪl ə ˈbɪt ˈɡriːn]

ez a ló még nincs kellőképpen betörve

this I made good to you [UK: ðɪs ˈaɪ ˈmeɪd ɡʊd tuː juː]
[US: ðɪs ˈaɪ ˈmeɪd ˈɡʊd ˈtuː ˈjuː]

ezt bizonygattam neked

this invoice is overdue [UK: ðɪs ˈɪnvɔɪs ɪz ˌəʊv.ə.ˈdjuː]
[US: ðɪs ˈɪn.vɒjs ˈɪz ˌoʊv.r̩.ˈduː]

ez a számla késik

this involves [UK: ðɪs ɪn.ˈvɒlvz]
[US: ðɪs ˌɪn.ˈvɑːlvz]

ez azt jelenti◼◼◼

ebből az következik

ez azt involválja

this is a(n) … [UK: ðɪs ɪz ə]
[US: ðɪs ˈɪz ə]

ez egy …

this is a bad indication [UK: ðɪs ɪz ə bæd ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ðɪs ˈɪz ə ˈbæd ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩]

ez rossz jel

This is a fine old crusted joke! [UK: ðɪs ɪz ə faɪn əʊld ˈkrʌ.stɪd dʒəʊk]
[US: ðɪs ˈɪz ə ˈfaɪn oʊld ˈkrʌ.stəd dʒoʊk]

Ennek a viccnek már szakálla van!

Ez egy jó régi vicc!

ez egy szakállas vicc! (átv)

this is a great convenience [UK: ðɪs ɪz ə ˈɡreɪt kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ðɪs ˈɪz ə ˈɡreɪt kən.ˈviː.njəns]

ez nagyon kényelmes

ez nagyon megfelel (átv)

This is an outrage! [UK: ðɪs ɪz ən ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ðɪs ˈɪz ˈæn ˈaʊ.ˌtredʒ]

Szégyen gyalázat!

this is aside from the question [UK: ðɪs ɪz ə.ˈsaɪd frəm ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ðɪs ˈɪz ə.ˈsaɪd frəm ðə ˈkwes.tʃən]

ennek semmi köze a dologhoz

ennek semmi köze a kérdéshez

ennek semmi köze az ügyhöz

this is beyond me [UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː]
[US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː]

ez meghaladja erőmet (átv)

ez meghaladja képességeimet (átv)

this is far more serious [UK: ðɪs ɪz ˈfɑː(r) mɔː(r) ˈsɪə.rɪəs]
[US: ðɪs ˈɪz ˈfɑːr ˈmɔːr ˈsɪ.riəs]

ez sokkal komolyabb◼◼◼

ez sokkal súlyosabb (átv)

this is for your private ear [UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)]
[US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

(átv)

bizalmasan közlöm veled (átv)

This is going to hurt! [UK: ðɪs ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː hɜːt]
[US: ðɪs ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈhɝːt]

Ez fájni fog!◼◼◼

this is how I see it [UK: ðɪs ɪz ˈhaʊ ˈaɪ ˈsiː ɪt]
[US: ðɪs ˈɪz ˈhaʊ ˈaɪ ˈsiː ˈɪt]

én így látom a dolgot◼◼◼

én úgy látom a dolgot

this is how matters stand [UK: ðɪs ɪz ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd]
[US: ðɪs ˈɪz ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd]

így áll a dolog

this is ineradicable

ez kiirthatatlan

this is Liberty Hall [UK: ðɪs ɪz ˈlɪb.ət.i hɔːl]
[US: ðɪs ˈɪz ˈlɪb.ər̩t.i ˈhɒl]

érezze otthon magát

this is me

ez vagyok én◼◼◼

this is Mr Smith [UK: ðɪs ɪz ˈmɪ.stə(r) smɪθ]
[US: ðɪs ˈɪz ˈmɪ.stər ˈsmɪθ]

bemutatom Smith urat

ez Smith úr

this is much to my mind [UK: ðɪs ɪz ˈmʌtʃ tuː maɪ maɪnd]
[US: ðɪs ˈɪz ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd]

ez nagyon kedvemre való

1234