Engelsk-Ungersk ordbok »

the first betyder på ungerska

EngelskaUngerska
the first noun
[UK: ðə ˈfɜːst]
[US: ðə ˈfɝːst]

elseje◼◼◼főnév

The First Barons' War [UK: ðə ˈfɜːst]
[US: ðə ˈfɝːst]

Első bárók háborúja (1215–17)◼◼◼GB

the first day of the month [UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə mʌnθ]
[US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ]

a hónap első napja◼◼◼

a hó elseje

the first day of the week [UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə wiːk]
[US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈwiːk]

a hét első napja◼◼◼

the first day of the year [UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩]

az év első napja◼◼◼

újév napja

the first half-decade of the century noun

századelőfőnév

the first house but one [UK: ðə ˈfɜːst ˈhaʊs bʌt wʌn]
[US: ðə ˈfɝːst ˈhaʊs ˈbət wʌn]

a második ház

the first lap being completed [UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.tɪd]
[US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.təd]

az első kör lefutása után

the first lap being covered [UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vəd]
[US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vərd]

az első kör lefutása után

the first lap being done [UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ dʌn]
[US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈdən]

az első kör lefutása után

the first of the month [UK: ðə ˈfɜːst əv ðə mʌnθ]
[US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈmənθ]

a hónap elseje◼◼◼

the first of the year [UK: ðə ˈfɜːst əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈjɪr̩]

újév napja

the first thing tomorrow [UK: ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

holnap az első dolog◼◼◼

holnap az első teendő

the first time adverb
[UK: ðə ˈfɜːst ˈtaɪm]
[US: ðə ˈfɝːst ˈtaɪm]

először◼◼◼határozószó

the first time I saw him [UK: ðə ˈfɜːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː hɪm]
[US: ðə ˈfɝːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈhɪm]

amikor először megláttam őt

the first woman [UK: ðə ˈfɜːst ˈwʊ.mən]
[US: ðə ˈfɝːst ˈwʊ.mən]

az első nő (Pandóra)◼◼◼

after the first lap [UK: ˈɑːf.tə(r) ðə ˈfɜːst læp]
[US: ˈæf.tər ðə ˈfɝːst ˈlæp]

az első kör lefutása után

at the first blush [UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ]

első látásra◼◼◼

első pillantásra

első tekintetre

at the first blush adverb
[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ]

látszólaghatározószó

at the first chop [UK: ət ðə ˈfɜːst tʃɒp]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈtʃɑːp]

egy csapásra

at the first glance [UK: ət ðə ˈfɜːst ɡlɑːns]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡlæns]

első pillantásra◼◼◼

első látásra◼◼◻

at the first go-off [UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf]

első látásra

első pillantásra

első tekintetre

at the first go-off adverb
[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf]

látszólaghatározószó

at the first jet [UK: ət ðə ˈfɜːst ˈdʒet]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈdʒet]

egy dobásra

első dobásra

at the first opportunity [UK: ət ðə ˈfɜːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

amint arra lehetőség kínálkozik

at the first streak of dawn [UK: ət ðə ˈfɜːst striːk əv dɔːn]
[US: ət ðə ˈfɝːst ˈstriːk əv ˈdɒn]

kora hajnalban

pirkadatkor

pitymallatkor

virradatkor

be in the first flight [UK: bi ɪn ðə ˈfɜːst flaɪt]
[US: bi ɪn ðə ˈfɝːst ˈflaɪt]

a legmagasabb osztályban van

dancer of the first rank [UK: ˈdɑːn.sə(r) əv ðə ˈfɜːst ræŋk]
[US: ˈdæn.sər əv ðə ˈfɝːst ˈræŋk]

elsőrendű táncos

12