Engelsk-Ungersk ordbok »

stan betyder på ungerska

EngelskaUngerska
stand on the defensive [UK: stænd ɒn ðə dɪ.ˈfen.sɪv]
[US: ˈstænd ɑːn ðə də.ˈfen.sɪv]

védekezni kénytelen

védekező állásban van

stand on the defensive verb
[UK: stænd ɒn ðə dɪ.ˈfen.sɪv]
[US: ˈstænd ɑːn ðə də.ˈfen.sɪv]

védekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige

stand on the side line [UK: stænd ɒn ðə saɪd laɪn]
[US: ˈstænd ɑːn ðə ˈsaɪd ˈlaɪn]

nincs érdekelve (valamiben)

stand on the side line verb
[UK: stænd ɒn ðə saɪd laɪn]
[US: ˈstænd ɑːn ðə ˈsaɪd ˈlaɪn]

tétlenül szemlél (valamit)ige

stand one in good stead [UK: stænd wʌn ɪn ɡʊd sted]
[US: ˈstænd wʌn ɪn ˈɡʊd ˈsted]

hasznára válik (valakinek)

jól jön (valakinek)

kapóra jön valakinek (átv)

stand one's ground [UK: stænd wʌnz ɡraʊnd]
[US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd]

állja a sarat (átv)

megállja a helyét (átv)

nem enged

nem tágít

stand open [UK: stænd ˈəʊ.pən]
[US: ˈstænd ˈoʊ.pən]

nyitva áll◼◼◼

stand or fall [UK: stænd ɔː(r) fɔːl]
[US: ˈstænd ɔːr ˈfɑːl]

áll vagy bukik◼◼◼

stand out verb
[UK: stænd ˈaʊt]
[US: ˈstænd ˈaʊt]

kitűnik◼◼◼ige

kiáll◼◼◻ige

kimagaslik◼◻◻ige

ellenáll◼◻◻ige

szembeötlik◼◻◻ige

nem enged◼◻◻ige

félreáll◼◻◻ige

elállige

kiugrikige

hátraállige

stand out [UK: stænd ˈaʊt]
[US: ˈstænd ˈaʊt]

élesen kirajzolódik◼◻◻

kifut a tengerre

stand out a sea [UK: stænd ˈaʊt ə siː]
[US: ˈstænd ˈaʊt ə ˈsiː]

kifut a tengerre

stand out in relief verb
[UK: stænd ˈaʊt ɪn rɪ.ˈliːf]
[US: ˈstænd ˈaʊt ɪn rə.ˈliːf]

kidomborodikige

kiemelkedikige

kiugrikige

stand out to sea [UK: stænd ˈaʊt tuː siː]
[US: ˈstænd ˈaʊt ˈtuː ˈsiː]

kifut a tengerre (átv)

tengerre kel

stand over verb
[UK: stænd ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈstænd ˈoʊv.r̩]

ellenőriz◼◼◼ige

fenyegetige

stand over [UK: stænd ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈstænd ˈoʊv.r̩]

elintézetlen marad

függőben marad

stand pad [UK: stænd pæd]
[US: ˈstænd ˈpæd]

utcán koldul

stand pat [UK: stænd pæt]
[US: ˈstænd ˈpæt]

nem tágít◼◼◼

állhatatosan megmarad (valami) mellett

nem enged a negyvennyolcból (átv)

891011