Engelsk-Ungersk ordbok »

stake betyder på ungerska

EngelskaUngerska
mistakenness noun
[UK: mɪsˈteɪkənəs ]
[US: mɪsˈteɪkənəs ]

nézetekéfőnév

panel-stake noun
[UK: ˈpæn.l̩ steɪk]
[US: ˈpæn.l̩ ˈsteɪk]

fatábla oldalkeretefőnév

pick up the mistakes [UK: pɪk ʌp ðə mɪ.ˈsteɪks]
[US: ˈpɪk ʌp ðə ˌmɪ.ˈsteɪks]

felfedezi a hibákat

rátalál a hibákra

play for high stakes [UK: ˈpleɪ fɔː(r) haɪ steɪks]
[US: ˈpleɪ ˈfɔːr ˈhaɪ ˈsteɪks]

nagyban játszik (átv)◼◼◼

hazárdul játszik

play one's last stake [UK: ˈpleɪ wʌnz lɑːst steɪk]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈlæst ˈsteɪk]

utolsó fillérjét teszi meg

utolsó fillérjével játszik

point out the mistake [UK: pɔɪnt ˈaʊt ðə mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈpɔɪnt ˈaʊt ðə ˌmɪ.ˈsteɪk]

rámutat a hibára

rámutat a tévedésre

pull up stakes [UK: pʊl ʌp steɪks]
[US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks]

szedi a sátorfáját◼◼◼

pull up stakes verb
[UK: pʊl ʌp steɪks]
[US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks]

elköltözik◼◻◻ige

elhurcolkodikige

put the mistake down to (somebody) [UK: ˈpʊt ðə mɪ.ˈsteɪk daʊn tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ðə ˌmɪ.ˈsteɪk ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek tulajdonítja a hibát

reputation is at stake [UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ ɪz ət steɪk]
[US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈɪz ət ˈsteɪk]

a hírnév forog kockán (átv)◼◼◼

a jó hír forog kockán (átv)

see in a mistaken way verb
[UK: ˈsiː ɪn ə mɪ.ˈsteɪkən ˈweɪ]
[US: ˈsiː ɪn ə ˌmɪ.ˈsteɪkən ˈweɪ]

elnéz (átv)ige

stick a stake in the ground [UK: stɪk ə steɪk ɪn ðə ɡraʊnd]
[US: ˈstɪk ə ˈsteɪk ɪn ðə ˈɡraʊnd]

karót szúr a földbe

sweepstake noun
[UK: ˈswiːp.steɪk]
[US: ˈswiːp.ˌstek]

nyereményjáték◼◼◼főnév

sweepstake [UK: ˈswiːp.steɪk]
[US: ˈswiːp.ˌstek]

sorsolásos szerencsejáték◼◻◻

tether an animal to a stake [UK: ˈte.ðə(r) ən ˈæ.nɪm.l̩ tuː ə steɪk]
[US: ˈte.ðər ˈæn ˈæ.nəm.l̩ ˈtuː ə ˈsteɪk]

állatot cölöphöz kiköt

állatot karóhoz kiköt

állatot karóhoz kipányváz

állatot karóhoz köt

állatot kipányváz

that is where you are mistaken [UK: ðæt ɪz weə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ez az amiben tévedsz

the stake noun

máglyahalál◼◼◼főnév

there is a great deal at stake [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈɡreɪt diːl ət steɪk]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈdiːl ət ˈsteɪk]

nem babra megy a játék (átv)

there you are mistake [UK: ðeə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪk]

ebben tévedsz◼◼◼

there you are mistaken [UK: ðeə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ebben tévedsz◼◼◼

thundering mistake [UK: ˈθʌn.dər.ɪŋ mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈθʌn.dər.ɪŋ ˌmɪ.ˈsteɪk]

irtózatos hiba

óriási hiba

to make a mistake verb

téveszt◼◼◼ige

unless I am mistaken [UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ha nem tévedek◼◼◼

hacsak nem tévedek◼◼◻

verbal mistake [UK: ˈvɜːb.l̩ mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈvɝː.bl̩ ˌmɪ.ˈsteɪk]

szóhiba

you are entirely mistaken [UK: juː ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈjuː ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˌmɪ.ˈsteɪkən]

egyáltalán nincs igazad

234