Engelsk-Ungersk ordbok »

spoil betyder på ungerska

EngelskaUngerska
despoil [despoiled, despoiling, despoils] verb
[UK: dɪˈspɔɪl]
[US: dɪˈspɔɪl]

kifoszt◼◼◼ige

kirabol◼◻◻ige

despoiler [despoilers] noun
[UK: dɪspˈɔɪlə]
[US: dɪspˈɔɪlɚ]

rabló◼◼◼főnév

fosztogatófőnév

despoilment [despoilments] noun
[UK: dɪs.ˈpɔɪl.mənt]
[US: dɪs.ˈpɔɪl.mənt]

kifosztás◼◼◼főnév

don't spoil the fun [UK: dəʊnt spɔɪl ðə fʌn]
[US: ˈdoʊnt ˌspɔɪl ðə ˈfən]

ne légy ünneprontó

ne rontsd el a tréfát

get spoiled [UK: ˈɡet spɔɪld]
[US: ˈɡet ˌspɔɪld]

tönkremegy◼◼◼

get spoiled verb
[UK: ˈɡet spɔɪld]
[US: ˈɡet ˌspɔɪld]

megromlik◼◻◻ige

elromlikige

I'll spoil his beauty for him [UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm]
[US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm]

én majd elveszem a kedvét

majd adok én neki

it is spoiling for a hurricane [UK: ɪt ɪz ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ə ˈhʌ.rɪkən]
[US: ˈɪt ˈɪz ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈhɜː.rəˌken]

az idő kezd viharosra fordulni

hurrikánra számíthatunk

spare the rod and spoil the child [UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld]
[US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld]

aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti

the news spoiled my appetite [UK: ðə njuːz spɔɪld maɪ ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: ðə ˈnuːz ˌspɔɪld ˈmaɪ ˈæ.pə.ˌtaɪt]

a hír elvette az étvágyamat

the news spoilt my appetite [UK: ðə njuːz spɔɪlt maɪ ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: ðə ˈnuːz ˈspɔɪlt ˈmaɪ ˈæ.pə.ˌtaɪt]

a hír hallatán elment az étvágyam

too many cooks spoil the broth [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

sok szakács elsózza a levest (átv)

unspoiled adjective
[UK: ʌnˈspɔɪld]
[US: ʌn.ˌspɔɪld]

romlatlan◼◼◼melléknév

sértetlen◼◼◻melléknév

szűz◼◼◻melléknév

el nem rontott◼◻◻melléknév

el nem kényeztetett◼◻◻melléknév

el nem csúfítottmelléknév

ki nem fosztottmelléknév

ki nem raboltmelléknév

unspoilt adjective
[UK: ʌnˈspɔɪlt]
[US: ʌnˈspɔɪlt]

érintetlen◼◼◼melléknév

romlatlan◼◼◻melléknév

el nem csúfítottmelléknév

el nem kényeztetettmelléknév

el nem rontottmelléknév

vengeance does not spoil with keeping [UK: ˈven.dʒəns dʌz nɒt spɔɪl wɪð ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈven.dʒəns ˈdəz ˈnɑːt ˌspɔɪl wɪθ ˈkiːp.ɪŋ]

elfojtott bosszúvágy tovább él

hidegre tett harag nem csökken

weeds don't spoil [UK: wiːdz dəʊnt spɔɪl]
[US: ˈwiːdz ˈdoʊnt ˌspɔɪl]

csalánba nem üt a ménkű

you must spoil before you spin [UK: juː mʌst spɔɪl bɪ.ˈfɔː(r) juː spɪn]
[US: ˈjuː ˈməst ˌspɔɪl bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈspɪn]

aki mester akar lenni, az hibázhat

hibából tanul az ember

123