Engelsk-Ungersk ordbok »

some betyder på ungerska

EngelskaUngerska
somebody supply pretext for doing (something) [UK: ˈsʌm.bə.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki ürügyet szolgáltat (valamire)

somebody take something litteraly [UK: ˈsʌm.bə.di teɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valamit) szószerint tesz

valaki (valamit) szószerint vesz

somebody wants to comvince somebody, (something) [UK: ˈsʌm.bə.di wɒnts tuː]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɑːnts ˈtuː]

meg akar győzni valakit (valami)ről

somebody was caught smoking [UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈkɔːt ˈsməʊkɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz ˈkɔːt ˈsmoʊkɪŋ]

valakit dohányzáson kaptak

somebody was slated to go far [UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈsleɪ.tɪd tuː ɡəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz sˈleɪ.təd ˈtuː ˈɡoʊ ˈfɑːr]

úgy rendeltetett, hogy messzire elmegy

somebody will have somebody believe verb
[UK: ˈsʌm.bə.di wɪl həv ˈsʌm.bə.di bɪ.ˈliːv]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪl həv ˈsʌm.ˌbɑː.di bə.ˈliːv]

valakivel el akar hitetni (valamit)ige

somebody will not grow old [UK: ˈsʌm.bə.di wɪl nɒt ɡrəʊ əʊld]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪl ˈnɑːt ˈɡroʊ oʊld]

valaki nem akar megöregedni

somebody's [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di]

valakié◼◼◼

somebody's blind side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]

gyenge oldala (valakinek)

valakinek a gyengéje

somebody's chalk is up [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔːk ɪz ʌp]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːk ˈɪz ʌp]

kimerült a hitele (valakinek)

somebody's destruction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈstrək.ʃn̩]

romlása (valakinek)

veszte valakinek, (valaminek)

somebody's entire satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈtaɪə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈtaɪər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki teljes megelégedésére

somebody's handiwork [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]

valaki keze munkája

valakinek a keze munkája

somebody's heart sinks [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt sɪŋks]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈsɪŋks]

elszorul a szíve (átv)

somebody's right hand [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]

jobb keze (valakinek)

valakinek a jobb keze

somebody's satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki kedve szerint

valaki megelégedésére

somebody's weak side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈsaɪd]

valakinek a gyenge oldala

somebody’s cooking noun

főztjefőnév

someday adverb
[UK: ˈsʌm.deɪ]
[US: ˈsʌm.ˌde]

egy napon◼◼◼határozószó

valamikor◼◼◼határozószóI'll need to do that someday. = Egyszer valamikor meg kell csinálnom.

majd egyszer◼◼◻határozószó

majd (valami)korhatározószó

somehing had lost topicality

valami elvesztette aktualitását

somehow adverb
[UK: ˈsʌm.haʊ]
[US: ˈsʌm.ˌhɑːw]

valahogy◼◼◼határozószóI'll get there somehow. = Valahogy eljutok oda.

valahogyan◼◼◻határozószóJohn somehow managed to swim across the river. = Johninak valahogyan sikerült átúsznia a folyót.

valamiképpen◼◼◻határozószó

valami módon◼◻◻határozószó

valaminthatározószó

somehow or other [UK: ˈsʌm.haʊ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈsʌm.ˌhɑːw ɔːr ˈʌð.r̩]

Isten tudja hogyan (átv)

valahogy majd csak

someone noun
[UK: ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌˌm.wən]

olyasvalaki◼◼◼főnév

valakifőnév

someone else [UK: ˈsʌm.wʌn els]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

valaki más◼◼◼

someone has taken my pen [UK: ˈsʌm.wʌn hæz ˈteɪkən maɪ pen]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈhæz ˈteɪkən ˈmaɪ ˈpen]

valaki elvette a tollamat

4567