Engelsk-Ungersk ordbok »

social betyder på ungerska

EngelskaUngerska
socialization [socializations] noun
[UK: ˌsəʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌsoʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

szocializáció◼◼◼főnév

szocializálás◼◼◻főnév

társadalmasítás◼◼◻főnév

államosítás◼◼◻főnév

társadalmi tulajdonba vételfőnév

socialize [socialized, socializing, socializes] verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

szocializál◼◼◼ige

társadalmasít◼◼◻ige

társadalmi kezelésbe veszige

társadalmi tulajdonba veszige

socialize (place under government control) [socialized, socializing, socializes] verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

államosít◼◼◼ige

socialize with (somebody) [UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érintkezik (valakivel)◼◼◼

összejár (valakivel)◼◼◼

socialized adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪzd]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪzd]

szocializált◼◼◼melléknév

társadalmasított◼◼◻melléknév

socialized medicine noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪzd ˈmed.sn̩]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪzd ˈme.dəs.n̩]

társadalombiztosítás◼◼◼főnév

társadalmi betegsegélyezésfőnév

socializing noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz.ɪŋ]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz.ɪŋ]

szocializáció◼◼◼főnév

socially adverb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.li]
[US: ˈsoʊ.ʃə.li]

társadalmilag◼◼◼határozószó

socially connected adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃə.li kə.ˈnek.tɪd]
[US: ˈsoʊ.ʃə.li kə.ˈnek.təd]

jó kapcsolatokkal rendelkezőmelléknév

socialness noun
[UK: ˈsəʊʃəlnəs ]
[US: ˈsoʊʃəlnəs ]

társas élet kedvelésefőnév

társulási ösztönfőnév

socialness adjective
[UK: ˈsəʊʃəlnəs ]
[US: ˈsoʊʃəlnəs ]

társas hajlammelléknév

antisocial adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈsəʊʃ.l̩]
[US: ˌæn.tiˈso.ʊʃ.l̩]

antiszociális◼◼◼melléknév

társadalomellenes◼◼◻melléknév

aszociális◼◻◻melléknév

antisocialist noun
[UK: ˌæntɪˈsəʊʃ(ə)lɪst ]
[US: ˌæntɪˈsoʊʃəlɪst ]

szocializmusellenesfőnév

antisocialist adjective
[UK: ˌæntɪˈsəʊʃ(ə)lɪst ]
[US: ˌæntɪˈsoʊʃəlɪst ]

szocialistaellenesmelléknév

asocial adjective
[UK: eɪ.ˈsəʊʃ.l̩]
[US: eɪˈso.ʊʃ.l̩]

aszociális◼◼◼melléknév

nem szociálismelléknév

Christian socialism noun
[UK: ˈkrɪs.tʃən ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˈkrɪs.tʃən ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

keresztényszocializmus◼◼◼főnév

commit social suicide [UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd]
[US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd]

eljátssza társadalmi jó hírnevét

szociális öngyilkosságot követ el

democratic socialism [UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

demokratikus szocializmus◼◼◼

dissocialize verb
[UK: dɪsˈəʊʃəlˌaɪz]
[US: dɪsˈoʊʃəlˌaɪz]

közösségtől távoltartige

összeférhetetlenné teszige

társas életre képtelenné teszige

társaságkerülővé teszige

társaságtól távoltartige

zárkózottá teszige

drinking a cup of coffee is a social experience [UK: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɒ.fi ɪz ə ˈsəʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns]
[US: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɑː.fi ˈɪz ə ˈsoʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns]

a kávézás társasági élmény

2345