Engelsk-Ungersk ordbok »

rai betyder på ungerska

EngelskaUngerska
raise the bid [UK: reɪz ðə bɪd]
[US: ˈreɪz ðə ˈbɪd]

emeli a bemondást (átv)

többet tesz

raise the bid verb
[UK: reɪz ðə bɪd]
[US: ˈreɪz ðə ˈbɪd]

rálicitálige

raise the blockade [UK: reɪz ðə blɒˈk.eɪd]
[US: ˈreɪz ðə ˌblɑːˈk.eɪd]

blokádot megszüntet

ostromzárat megszüntet

raise the bogey of war [UK: reɪz ðə ˈbəʊ.ɡi əv wɔː(r)]
[US: ˈreɪz ðə ˈboʊ.ɡi əv ˈwɔːr]

felidézi a háború rémét

raise the daring to … [UK: reɪz ðə ˈdeər.ɪŋ tuː]
[US: ˈreɪz ðə ˈder.ɪŋ ˈtuː]

arra merészkedik, hogy …

meg meri tenni, hogy …

veszi a bátorságot, hogy …

raise the devil [UK: reɪz ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩]

nagy balhét csap

raise the devil about (something) [UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagy botrányt csap (valami) miatt

nagy felhajtást csinál (valami) miatt

raise the devil in (somebody) [UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felbőszít (valakit)

felingerel (valakit)

felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv)

gonosz indulatokat szít (valakiben)

raise the dough [UK: reɪz ðə dəʊ]
[US: ˈreɪz ðə ˈdoʊ]

megkeleszti a tésztát

raise the people [UK: reɪz ðə ˈpiːp.l̩]
[US: ˈreɪz ðə ˈpiːp.l̩]

fellázítja az embereket

raise the roof [UK: reɪz ðə ruːf]
[US: ˈreɪz ðə ˈruːf]

lármásan tiltakozik

raise the wind [UK: reɪz ðə wɪnd]
[US: ˈreɪz ðə wɪnd]

kölcsönt felhajt (átv)

kölcsönt szerez

pénzt felhajt

pénzt szerez

szelet támaszt (átv)

raise the wind verb
[UK: reɪz ðə wɪnd]
[US: ˈreɪz ðə wɪnd]

felhajt (átv)ige

raise to a power verb
[UK: reɪz tuː ə ˈpaʊə(r)]
[US: ˈreɪz ˈtuː ə ˈpaʊər]

hatványoz [ott, ~zon, ~na]ige

raise to the second power [UK: reɪz tuː ðə ˈsek.ənd ˈpaʊə(r)]
[US: ˈreɪz ˈtuː ðə ˈsek.ənd ˈpaʊər]

második hatványra emel

négyzetre emel

raise to the third power [UK: reɪz tuː ðə ˈθɜːd ˈpaʊə(r)]
[US: ˈreɪz ˈtuː ðə ˈθɝːd ˈpaʊər]

harmadik hatványra emel

köbre emel

raise troops [UK: reɪz truːps]
[US: ˈreɪz ˈtruːps]

sereget állít

raise up verb

előléptet◼◼◼ige

Raise up!

Állj félre!

raised adjective
[UK: reɪzd]
[US: ˈreɪzd]

emelt◼◼◼melléknévHe raised his hat. = Kalapot emelt.

felemelt◼◼◼melléknév

kelt (tészta)◼◼◻melléknév

kiemelkedő◼◼◻melléknév

kiemelt◼◼◻melléknév

feltartott◼◻◻melléknév

kiálló◼◻◻melléknév

91011