Engelsk-Ungersk ordbok »

purse-strings betyder på ungerska

EngelskaUngerska
purse-strings [UK: pɜːs strɪŋz]
[US: ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

beszédre bír (valakit)

megoldja a nyelvét (valakinek) (átv)

purse-strings verb
[UK: pɜːs strɪŋz]
[US: ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

kibogoz (csomót)ige

kioldozige

megoldozige

she holds the purse-strings [UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz]
[US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

ő a pénzügyminiszter a családban

tighten the purse-strings [UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz]
[US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

összehúzza a nadrágszíjat (átv)