Engelsk-Ungersk ordbok »
plea betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| Could you pass the …, please? [UK: kʊd juː pɑːs ðə pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpæs ðə ˈpliːz] | |
| Could you please call me a taxi? [UK: kʊd juː pliːz kɔːl miː ə ˈtæk.si] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈkɒl ˈmiː ə ˈtæk.si] | |
| Could you please change the sheets? [UK: kʊd juː pliːz tʃeɪndʒ ðə ʃiːts] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈtʃeɪndʒ ðə ˈʃiːts] | |
| Could you please fill in this registration form? [UK: kʊd juː pliːz fɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːm] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈfɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːrm] | |
| Could you please put that in the overhead locker? [UK: kʊd juː pliːz ˈpʊt ðæt ɪn ðə ˌəʊv.ə.ˈhed ˈlɒkə(r)] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈpʊt ˈðæt ɪn ðə ˌoʊv.ə.ˈhed ˈlɑːkər] | |
| Could you please repeat that? [UK: kʊd juː pliːz rɪ.ˈpiːt ðæt] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz rə.ˈpiːt ˈðæt] | |
| Could you please stop at …? [UK: kʊd juː pliːz stɒp ət] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈstɑːp ət] | |
| Could you put any metallic objects into the tray, please? [UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz] | |
| Could you take off your …, please? [UK: kʊd juː teɪk ɒf jɔː(r) pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ˈɒf ˈjɔːr ˈpliːz] | |
| Could you tell me my balance, please? [UK: kʊd juː tel miː maɪ ˈbæ.ləns pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈmaɪ ˈbæ.ləns ˈpliːz] | |
| Could you tell me the time, please? [UK: kʊd juː tel miː ðə ˈtaɪm pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ðə ˈtaɪm ˈpliːz] | |
| Could you trim my beard, please? [UK: kʊd juː trɪm maɪ bɪəd pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtrɪm ˈmaɪ ˈbɪrd ˈpliːz] | |
| Could you trim my moustache, please? [UK: kʊd juː trɪm maɪ mə.ˈstɑːʃ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtrɪm ˈmaɪ ˈmə.ˌstæʃ ˈpliːz] | |
| counter-plea noun [UK: ˈkaʊn.tə(r) pliː] [US: ˈkaʊn.tər ˈpliː] | viszonvádfőnév |
| dedicate a day to pleasure [UK: ˈde.dɪk.eɪt ə deɪ tuː ˈple.ʒə(r)] [US: ˈde.dəˌket ə ˈdeɪ ˈtuː ˈple.ʒər] | |
| deep-pleated trousers [UK: diːp ˈpliːtɪd ˈtraʊzəz ] [US: dip ˈplitɪd ˈtraʊzərz ] | |
| delicious (pleasing to taste, tasty) adjective [UK: dɪ.ˈlɪ.ʃəs] [US: də.ˈlɪ.ʃəs] | finom◼◼◼melléknévThis is delicious. = Ez finom. |
| displeasance noun [UK: dɪsplˈezəns] [US: dɪsplˈezəns] | bosszúság [~ot, ~a, ~ok]főnév méreg [mérget, mérge, mérgek]főnév |
| displeasant noun [UK: dɪsplˈezənt] [US: dɪsplˈezənt] | terhes [~et, ~e, ~ek]főnév |
| displeasant adjective [UK: dɪsplˈezənt] [US: dɪsplˈezənt] | alkalmatlanmelléknév kellemetlenmelléknév |
| displease [displeased, displeasing, displeases] verb [UK: dɪs.ˈpliːz] [US: ˌdɪ.ˈspliːz] | nem tetszik◼◼◼ige bosszant [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megharagít◼◼◻ige bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige visszatetszik (valakinek)◼◻◻ige neheztelés◼◻◻ige sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige nem tetszésige mérgesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| displeased adjective [UK: dɪs.ˈpliːzd] [US: ˌdɪ.ˈspliːzd] | elégedetlen◼◼◼melléknév |
| displeased with adjective [UK: dɪs.ˈpliːzd wɪð] [US: ˌdɪ.ˈspliːzd wɪθ] | elégedetlen◼◼◼melléknév |
| displeasedly adverb [UK: dɪsˈpliːzdli ] [US: dɪˈsplizdli ] | elégedetlenül◼◼◼határozószó bosszankodvahatározószó haragosanhatározószó |
| displeasing adjective [UK: dɪs.ˈpliːz.ɪŋ] [US: dɪs.ˈpliːz.ɪŋ] | kellemetlen◼◼◼melléknév nem tetsző◼◼◻melléknév visszatetsző◼◼◻melléknév haragot keltőmelléknév |
