Engelsk-Ungersk ordbok »

pick betyder på ungerska

EngelskaUngerska
pick a banjo [UK: pɪk ə ˈbæn.dʒəʊ]
[US: ˈpɪk ə ˈbænˌdʒo.ʊ]

bendzsón játszik

pick a bone [UK: pɪk ə bəʊn]
[US: ˈpɪk ə ˈboʊn]

csontot lerág

pick a fight verb

verekedést provokál◼◼◼ige

összekoccanige

összekülönbözikige

összeveszige

összezördülige

pick a lock verb
[UK: pɪk ə lɒk]
[US: ˈpɪk ə ˈlɑːk]

zárat feltör◼◼◼ige

pick a quarrel with (somebody) [UK: pɪk ə ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ə ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beleköt (valakibe)◼◼◼

összevész (valakivel)

pick and choose verb
[UK: pɪk ənd tʃuːz]
[US: ˈpɪk ænd ˈtʃuːz]

válogat◼◼◼ige

finnyáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

pick and choose adjective
[UK: pɪk ənd tʃuːz]
[US: ˈpɪk ænd ˈtʃuːz]

válogatós◼◻◻melléknév

finnyásmelléknév

pick and choose [UK: pɪk ənd tʃuːz]
[US: ˈpɪk ænd ˈtʃuːz]

aprólékos gonddal kiválogat

aprólékos gonddal választ

aprólékos gonddal válogat

pick-and-pick adjective
[UK: pɪk ənd pɪk]
[US: ˈpɪk ænd ˈpɪk]

pick-a-pick selyemszövőgépmelléknév

pick-and-roll noun

pick-and-roll (kosárlabda taktika)főnév

pick-and-shovel adjective

kézi (munka)melléknév

lapátos (munka)melléknév

pick and shovel man noun
[UK: pɪk ənd ˈʃʌv.l̩ mæn]
[US: ˈpɪk ænd ˈʃʌv.l̩ ˈmæn]

földmunkásfőnév

kubikos [~t, ~a, ~ok]főnév

pick at verb
[UK: pɪk ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

piszkál (ételt, sebet)◼◼◼ige

kritizál (folyamatosan)◼◻◻ige

szedeget (ételt)◼◻◻ige

heccel [~t, ~jen, ~ne]ige

kivetnivalót találige

majszol [~t, ~jon, ~na]ige

ugrat [~ott, ugrasson, ~na]ige

pick at (somebody) [UK: pɪk ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

piszkál (valakit)◼◼◼

beleköt (valakibe)◼◻◻

pick at (US) verb
[UK: pɪk ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kritizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

pick at one’s food [UK: pɪk ət wʌnz fuːd]
[US: ˈpɪk ət wʌnz ˈfuːd]

csipeget az ételből (átv)

pick brain [UK: pɪk breɪn]
[US: ˈpɪk ˈbreɪn]

kihasználja a tudását

pick-clock [UK: pɪk ˈklɒk]
[US: ˈpɪk ˈklɑːk]

vetülékmérő készüléktex

pick fruit verb
[UK: pɪk fruːt]
[US: ˈpɪk ˈfruːt]

gyümölcsöt szed◼◼◼ige

pick grapes verb
[UK: pɪk ɡreɪps]
[US: ˈpɪk ˈɡreɪps]

szüretel [~t, ~je, ~ne]◼◼◼ige

szőlőt szed◼◼◻ige

pick grapes [UK: pɪk ɡreɪps]
[US: ˈpɪk ˈɡreɪps]

szőlőt szüretel◼◼◻

123