Engelsk-Ungersk ordbok »

pattern betyder på ungerska

EngelskaUngerska
pattern [patterns] noun
[UK: ˈpæt.n̩]
[US: ˈpæ.tərn]

minta◼◼◼főnévI'm beginning to see a pattern. = Kezdem már látni a mintát.

mintázat◼◼◼főnévI see a pattern. = Egy mintázatot figyeltem meg.

rendszer◼◼◻főnév

példa◼◼◻főnév

mód◼◼◻főnév

séma◼◼◻főnévThese patterns are identical. = Ezek a sémák azonosak.

módszer◼◼◻főnév

rend◼◼◻főnév

sablon◼◼◻főnévHave you noticed a pattern? = Megfigyeltél egy sablont?

motívum◼◼◻főnévI'm beginning to see a pattern. = Kezdem már látni a motívumot.

mintakép◼◻◻főnév

szórásterület (lövedéké)főnév

pattern [patterned, patterning, patterns] verb
[UK: ˈpæt.n̩]
[US: ˈpæ.tərn]

mintáz◼◻◻ige

megmintáz◼◻◻ige

pattern-bombing noun
[UK: ˈpæt.n̩ ˈbɒm.ɪŋ]
[US: ˈpæ.tərn ˈbɑːm.ɪŋ]

tervszerű légi bombázásfőnév

területbombázásfőnév

pattern-book noun
[UK: ˈpæt.n̩ bʊk]
[US: ˈpæ.tərn ˈbʊk]

mintagyűjteményfőnév

pattern-card noun
[UK: ˈpæt.n̩ kɑːd]
[US: ˈpæ.tərn ˈkɑːrd]

áruminta-lapfőnév
ker

pattern-designer noun
[UK: ˈpæt.n̩ dɪ.ˈzaɪ.nə(r)]
[US: ˈpæ.tərn də.ˈzaɪ.nər]

mintarajzolófőnév

mintatervezőfőnév

pattern-maker [pattern-makers] noun
[UK: ˈpæt.n̩ ˈmeɪk.ə(r)]
[US: ˈpæ.tərn ˈmeɪk.ər]

mintaasztalosfőnév

öntőminta-készítőfőnév
koh

pattern recognition noun
[UK: ˈpæt.n̩ ˌrek.əɡ.ˈnɪʃ.n̩]
[US: ˈpæ.tərn ˌrek.əg.ˈnɪʃ.n̩]

alakfelismerés◼◼◼főnév

pattern-shop noun
[UK: ˈpæt.n̩ ʃɒp]
[US: ˈpæ.tərn ˈʃɑːp]

öntőminta-készítő műhelyfőnév
koh

patterned adjective
[UK: ˈpæt.n̩d]
[US: ˈpæ.tərnd]

mintás◼◼◼melléknév

mintázott◼◼◻melléknév

patterned according to (something) [UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a mintájára (valaminek)

patterned after (something) [UK: ˈpæt.n̩d ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæ.tərnd ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

a mintájára (valaminek)◼◼◼

chequered pattern [UK: ˈtʃekəd ˈpæt.n̩]
[US: ˈtʃekəd ˈpæ.tərn]

kockás minta◼◼◼

gillos dísz

gillos minta

chequered pattern noun
[UK: ˈtʃekəd ˈpæt.n̩]
[US: ˈtʃekəd ˈpæ.tərn]

préselésfőnév

disease pattern noun
[UK: dɪ.ˈziːz ˈpæt.n̩]
[US: ˌdɪ.ˈziːz ˈpæ.tərn]

kórkép◼◼◼főnév

dress-pattern noun
[UK: dres ˈpæt.n̩]
[US: ˈdres ˈpæ.tərn]

divatrajzfőnév

szabásmintafőnév

engine turning (fine geometric pattern that can be inscribed onto metal) noun
[UK: ˈen.dʒɪn ˈtɜːn.ɪŋ]
[US: ˈen.dʒən ˈtɝːn.ɪŋ]

gillosálás (fém felületén lévő geometriai mintázat)főnév

enshittification (the pattern of decreasing quality of online platforms) noun

enshittifikáció (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül)főnév

platformromlás (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül)főnév

floral pattern noun

virágminta◼◼◼főnév

Greek key pattern [UK: ˈɡriːk kiː ˈpæt.n̩]
[US: ˈɡriːk ˈkiː ˈpæ.tərn]

görög meander díszítés

12