Engelsk-Ungersk ordbok »

pain betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be at the pains of doing (something) verb
[UK: bi ət ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit)ige

be fool for one's pains [UK: bi fuːl fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: bi ˈfuːl ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába fárad

kárba vész a fáradsága

sikertelenül fárad

be in great pain [UK: bi ɪn ˈɡreɪt peɪn]
[US: bi ɪn ˈɡreɪt ˈpeɪn]

nagy fájdalmai vannak◼◼◼

nagyon szenved◼◼◼

be in pain [UK: bi ɪn peɪn]
[US: bi ɪn ˈpeɪn]

fájdalmai vannak◼◼◼

be in pain verb
[UK: bi ɪn peɪn]
[US: bi ɪn ˈpeɪn]

szenved◼◼◼ige

be mad with pain [UK: bi mæd wɪð peɪn]
[US: bi ˈmæd wɪθ ˈpeɪn]

majd megőrül a fájdalomtól

bepaint verb

kendőz (pl. arcot)◼◼◼ige

bodily pain [bodily pains] noun
[UK: ˈbɒ.də.li peɪn]
[US: ˈbɑː.də.li ˈpeɪn]

testi fájdalom◼◼◼főnév

fizikai fájdalom◼◻◻főnév

body of paint [UK: ˈbɒ.di əv peɪnt]
[US: ˈbɑː.di əv ˈpeɪnt]

festék konzisztenciája

festék sűrűsége

festék testessége

boldly painted picture [UK: ˈbəʊld.li ˈpeɪn.tɪd ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈboʊld.li ˈpeɪn.təd ˈpɪk.tʃər]

erőteljesen megfestett kép

breast-pain noun
[UK: brest peɪn]
[US: ˈbrest ˈpeɪn]

mellfájdalom (angina pectoris)főnév

bring forth cry of pain [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv peɪn]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˈpeɪn]

kiáltozik a fájdalomtól

build castles in spain [UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn speɪn]
[US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ˈspeɪn]

légvárakat épít

carthame oil (painting, eating, cosmetics)

Sáfrányosszeklice-olaj (pórsáfrány olaj - festéshez, étkezésre, kozmetikumok)

Carthamus Tinctorius Oil (painting, eating, cosmetics)

Sáfrányosszeklice-olaj (pórsáfrány olaj - festéshez, étkezésre, kozmetikumok)

castle in Spain noun
[UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn speɪn]
[US: ˈkæs.l̩ ɪn ˈspeɪn]

légvárfőnév

cave painting noun
[UK: keɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈkeɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]

barlangrajz◼◼◼főnév

barlangfestmény◼◼◼főnév

cave-painting [UK: keɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈkeɪv ˈpeɪnt.ɪŋ]

barlangi festmény

cease (pain) [ceased, ceasing, ceases] verb
[UK: siːs]
[US: ˈsiːs]

elmúlik (fájdalom)◼◼◼ige

character-painting noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r) ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈke.rɪk.tər ˈpeɪnt.ɪŋ]

jellemrajzfőnév

chest pain [chest pains] noun
[UK: tʃest peɪn]
[US: ˈtʃest ˈpeɪn]

mellkasi fájdalom (thoracalgia, angina pectoris)◼◼◼főnév

coat of paint noun
[UK: ˈkəʊt əv peɪnt]
[US: ˈkoʊt əv ˈpeɪnt]

festékréteg◼◼◼főnév

convulsed with pain [UK: kən.ˈvʌlst wɪð peɪn]
[US: kən.ˈvʌlst wɪθ ˈpeɪn]

fájdalomtól eltorzult arccal

cry with pain [UK: kraɪ wɪð peɪn]
[US: ˈkraɪ wɪθ ˈpeɪn]

fájdalommal kiált fel

cut the painter [UK: kʌt ðə ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈkət ðə ˈpeɪnt.ər]

elvágja a hajókötelet

cut the painter verb
[UK: kʌt ðə ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈkət ðə ˈpeɪnt.ər]

elszakadige

végleg megszabadul (valamitől)ige

depaint verb
[UK: dɪpˈeɪnt]
[US: dɪpˈeɪnt]

bemázolige

elbeszélige
átv

kifestige

lefestige

distress (extreme physical pain) noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

szenvedés (nagy fájdalomtól) (dolor)◼◼◼főnév

kín (dolor)◼◼◻főnév

4567