Engelsk-Ungersk ordbok »

out of betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be out of harm's way [UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ]

nem okozhat bajt

be out of health [UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

nem egészséges

valami baja van

be out of health adjective
[UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

betegmelléknév

be out of it verb
[UK: bi ˈaʊt əv ɪt]
[US: bi ˈaʊt əv ˈɪt]

kimarad (valamiből)◼◼◼ige

be out of it [UK: bi ˈaʊt əv ɪt]
[US: bi ˈaʊt əv ˈɪt]

félreállították

kihagyták (valamiből)

mellőzték

nem vesz részt (valamiben)

nincs benne a buliban

nincs benne a pakliban

semmi köze az egész dologhoz

be out of job [UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb]

munka nélkül van

nincs állása

nincs munkája

be out of job noun
[UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb]

munkanélküli [~t, ~je, ~ek]főnév

be out of key with (something) [UK: bi ˈaʊt əv kiː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkiː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

nincs összhangban (valamivel)

be out of kilter [UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər]

nincs rendben

rossz állapotban van

be out of kilter adjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər]

lerobbant (átv)melléknév

rosszmelléknév

be out of luck [UK: bi ˈaʊt əv lʌk]
[US: bi ˈaʊt əv ˈlək]

nincs szerencséje◼◼◼

pechje van

be out of mesh [UK: bi ˈaʊt əv meʃ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈmeʃ]

nincs szinkronban

be out of one's head [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

becsavarodott (átv)

be out of one's head adjective
[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

bedilizettmelléknév

megőrültmelléknév

be out of one's indentures [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz]

megkapja a segédlevelet

be out of one's mind verb
[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

megbolondul◼◼◼ige

be out of one's mind [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

elvesztette józan eszét

eszét veszti

majd megőrül

nincs eszénél

be out of one's mind adjective
[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

megbolondultmelléknév

megőrültmelléknév

be out of one's senses [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈsen.səz]

elment az esze

be out of one's skull adjective
[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz skʌl]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈskəl]

butamelléknév

esztelenmelléknév

be out of one's time [UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm]
[US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm]

befejezte az inaséveit

befejezte az inaskodást

8910