Engelsk-Ungersk ordbok »

off betyder på ungerska

EngelskaUngerska
off-the-cuff [UK: ɒf ðə kʌf]
[US: ˈɒf ðə ˈkəf]

kapásból◼◻◻

off the hook adjective
[UK: ɒf ðə hʊk]
[US: ˈɒf ðə ˈhʊk]

félretéve◼◼◼melléknév

off the hooks adverb
[UK: ɒf ðə hʊks]
[US: ˈɒf ðə ˈhʊks]

azonnal◼◼◼határozószó

rögtön◼◼◼határozószó

rögvest◼◼◻határozószó

tüsténthatározószó

off the hooks [UK: ɒf ðə hʊks]
[US: ˈɒf ðə ˈhʊks]

azon nyomban

off the map [UK: ɒf ðə mæp]
[US: ˈɒf ðə ˈmæp]

Isten háta mögött◼◼◼

Isten háta mögötti◼◼◼

off the peg phrase
[UK: ɒf ðə peɡ]
[US: ˈɒf ðə ˈpeɡ]

konfekció◼◼◼kifejezés

készruha◼◼◻kifejezés

off the peg [UK: ɒf ðə peɡ]
[US: ˈɒf ðə ˈpeɡ]

fogasról leakasztott

szegről leakasztott

off the peg adjective
[UK: ɒf ðə peɡ]
[US: ˈɒf ðə ˈpeɡ]

konfekcionáltmelléknév

off the point adjective
[UK: ɒf ðə pɔɪnt]
[US: ˈɒf ðə ˈpɔɪnt]

lényegtelen◼◼◼melléknév

off the point [UK: ɒf ðə pɔɪnt]
[US: ˈɒf ðə ˈpɔɪnt]

nem a tárgyhoz tartozó

off the ration adjective
[UK: ɒf ðə ˈræʃ.n̩]
[US: ˈɒf ðə ˈræʃ.n̩]

jegymentes◼◼◼melléknév

szabadmelléknév

off the ration [UK: ɒf ðə ˈræʃ.n̩]
[US: ˈɒf ðə ˈræʃ.n̩]

jegy nélküli

off the record [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

nem hivatalosan◼◼◼

nem hivatalos◼◼◻

jegyzőkönyvön kívül◼◼◻

nem a nyilvánosságnak szánva

off the record adverb
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

bizalmasan◼◼◻határozószó

off the record adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

bizalmas◼◼◻melléknév

off-the-record adverb
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

jegyzőkönyvön kívül◼◼◼határozószó

magunk közötthatározószó

négyszemközthatározószó

off-the-record [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

bizalmas közlés

off the reel [UK: ɒf ðə riːl]
[US: ˈɒf ðə ˈriːl]

gyors egymásutánban◼◼◼

gyorsan peregve

off-the-rock gown

előre gyártott ruha

off-the-rock gown noun

készárufőnév

off the shears [UK: ɒf ðə ʃɪəz]
[US: ˈɒf ðə ˈʃiːrz]

frissen nyírt

off-the-shelf adverb

konfekció◼◼◼határozószó

off-the-shelf adjective

készárumelléknév

off-the-shoulder adjective
[UK: ɒf ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈɒf ðə ˈʃoʊl.də(r)]

vállakat fedetlenül hagyómelléknév

off the straight adjective
[UK: ɒf ðə streɪt]
[US: ˈɒf ðə ˈstreɪt]

ferdénmelléknév

off the wall

a falról◼◼◼

off the wall adjective

szokatlan◼◻◻melléknév
US

3456