Engelsk | Ungarsk |
---|---|
off-the-cuff [UK: ɒf ðə kʌf] [US: ˈɒf ðə ˈkəf] | kapásból◼◻◻ |
off the hook adjective [UK: ɒf ðə hʊk] [US: ˈɒf ðə ˈhʊk] | félretéve◼◼◼melléknév |
off the hooks adverb [UK: ɒf ðə hʊks] [US: ˈɒf ðə ˈhʊks] | azonnal◼◼◼határozószó rögtön◼◼◼határozószó rögvest◼◼◻határozószó tüsténthatározószó |
off the hooks [UK: ɒf ðə hʊks] [US: ˈɒf ðə ˈhʊks] | |
off the map [UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] | |
off the peg phrase [UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] | konfekció◼◼◼kifejezés készruha◼◼◻kifejezés |
off the peg [UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] | |
off the peg adjective [UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] | konfekcionáltmelléknév |
off the point adjective [UK: ɒf ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf ðə ˈpɔɪnt] | lényegtelen◼◼◼melléknév |
off the point [UK: ɒf ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf ðə ˈpɔɪnt] | |
off the ration adjective [UK: ɒf ðə ˈræʃ.n̩] [US: ˈɒf ðə ˈræʃ.n̩] | jegymentes◼◼◼melléknév szabadmelléknév |
off the ration [UK: ɒf ðə ˈræʃ.n̩] [US: ˈɒf ðə ˈræʃ.n̩] | |
off the record [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | |
off the record adverb [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | bizalmasan◼◼◻határozószó |
off the record adjective [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | bizalmas◼◼◻melléknév |
off-the-record adverb [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | jegyzőkönyvön kívül◼◼◼határozószó magunk közötthatározószó négyszemközthatározószó |
off-the-record [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | |
off the reel [UK: ɒf ðə riːl] [US: ˈɒf ðə ˈriːl] | |
off-the-rock gown | |
off-the-rock gown noun | készárufőnév |
off the shears [UK: ɒf ðə ʃɪəz] [US: ˈɒf ðə ˈʃiːrz] | |
off-the-shelf adverb | konfekció◼◼◼határozószó |
off-the-shelf adjective | készárumelléknév |
off-the-shoulder adjective [UK: ɒf ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɒf ðə ˈʃoʊl.də(r)] | vállakat fedetlenül hagyómelléknév |
off the straight adjective [UK: ɒf ðə streɪt] [US: ˈɒf ðə ˈstreɪt] | ferdénmelléknév |
off the wall | a falról◼◼◼ |
off the wall adjective | szokatlan◼◻◻melléknév |