| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megjavít ige | fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◼verb mend [mended, mending, mends]◼◼◻verb improve [improved, improving, improves]◼◼◻verb break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻irregular verb better [bettered, bettering, betters]◼◻◻verb fix up◼◻◻verb reform [reformed, reforming, reforms]◼◻◻verb make [made, made, making, makes]◼◻◻irregular verb doctor (repair, mend, fix, bushel, furbish up, restore, touch on) [doctored, doctoring, doctors]◼◻◻verb refit [refitted, refitting, refits]◼◻◻verb amend [amended, amending, amends]◼◻◻verb put rightverb accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]verb ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]verb duffverb fixes upverb fixing-upverb improve upon, betterverb meliorate [meliorated, meliorating, meliorates]verb perfectionize [perfectionized, perfectionizing, perfectionizes]verb put in repairverb righten [rightened, rightening, rightens]verb set rightverb |
| megjavít ige nyomd | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◻◻verb |
| megjavít (rég) ige | perfectionateverb |
| megjavít egy törött kereket | accommodate a broken wheel[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt ə ˈbrəʊkən ˈwiːl̩] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ə ˈbroʊkən ˈhwiːl̩] |
| megjavítatlan melléknév | unreformedadjective unrepairedadjective |
| megjavíthatatlan melléknév | unreclaimableadjective |
| megjavíthatatlanul határozószó | unreclaimablyadverb |
| megjavítható melléknév | fixable◼◼◼adjective repairable◼◻◻adjective improvableadjective mendableadjective reclaimableadjective reformableadjective |
| megjavíthatóság főnév | reparabilitynoun |
| megjavítja a csúcsot | break the record[UK: breɪk ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ðə rəˈk.ɔːrd] |
| megjavítja a csúcsot (átv) | beat the record[UK: biːt ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbiːt ðə rəˈk.ɔːrd] |