| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| manner [manners] noun [UK: ˈmæ.nə(r)] [US: ˈmæ.nər] | mód◼◼◼főnévThey abandoned us in the most disgraceful manner. = A leggyalázatosabb módon hagytak el minket. módszer [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév viselkedés [~t, ~e]◼◼◻főnévHis overbearing manner infuriates me. = Bosszant a basáskodó viselkedése. stílus◼◼◻főnév magatartás◼◼◻főnévA polite manner is characteristic of Japanese people. = Az udvarias magatartás jellemző a japán emberekre. manírfőnév |
| manner in dispute [UK: ˈmæ.nə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ˈmæ.nər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] | |
| manner of doing things noun [UK: ˈmæ.nə(r) əv ˈduːɪŋ ˈθɪŋz] [US: ˈmæ.nər əv ˈduːɪŋ ˈθɪŋz] | stílus [~t, ~a, ~ok]főnév |
| manner of life noun [UK: ˈmæ.nə(r) əv laɪf] [US: ˈmæ.nər əv ˈlaɪf] | életmód◼◼◼főnév |
| manner of speaking noun [UK: ˈmæ.nə(r) əv ˈspiːkɪŋ] [US: ˈmæ.nər əv ˈspiːkɪŋ] | beszédmód◼◼◼főnév |
| manner of speech noun [UK: ˈmæ.nə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈmæ.nər əv ˈspiːtʃ] | beszédmodor◼◼◼főnév beszéd [~et, ~(j)e, ~ek]◼◼◼főnév beszédmód◼◼◼főnév |
| manner that does not become a gentleman [UK: ˈmæ.nə(r) ðæt dʌz nɒt bɪˈkʌm ə ˈdʒentl.mən] [US: ˈmæ.nər ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt bɪˈkʌm ə ˈdʒen.təl.mən] | |
| mannered adjective [UK: ˈmæ.nəd] [US: ˈmæ.nərd] | modoros◼◼◼melléknév illedelmes◼◼◼melléknév maníros◼◼◻melléknév mesterkélt◼◼◻melléknév keresettmelléknév valamilyen modorúmelléknév |
| mannerism [mannerisms] noun [UK: ˈmæ.nə.rɪ.zəm] [US: ˈmæ.nə.ˌrɪ.zəm] | szokás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév modorosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév modor◼◼◼főnév sajátos modor◼◼◻főnév mesterkéltség [~et, ~e]◼◻◻főnév természetellenesség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| mannerist [mannerists] noun [UK: ˈmæ.nə.rɪst] [US: ˈmæ.nə.rəst] | manierista◼◼◼főnév |
| manneristic noun | manierista◼◼◼főnév |
| manneristic adjective | manírosmelléknév modorosmelléknév |
| mannerized adjective [UK: mˈanərˌaɪzd] [US: mˈænɚrˌaɪzd] | keresettmelléknév manírosmelléknév mesterkéltmelléknév |
| mannerless adjective [UK: ˈmæ.nə.lɪs] [US: ˈmæ.nʌr.lɪs] | modortalan◼◼◼melléknév neveletlen◼◻◻melléknév rossz modorúmelléknév |
| mannerliness noun [UK: ˈmæ.nə.lɪ.nɪs] [US: ˈmæ.nə.lɪ.nɪs] | jó modorfőnév |