Engelska | Ungerska |
---|---|
Lucky dog! [UK: ˈlʌk.i dɒɡ] [US: ˈlʌk.i ˈdɔːɡ] | |
lucky guy [UK: ˈlʌk.i ɡaɪ] [US: ˈlʌk.i ˈɡaɪ] | |
lucky hit [UK: ˈlʌk.i hɪt] [US: ˈlʌk.i ˈhɪt] | |
lucky me | mázlim van◼◼◼ |
lucky number noun [UK: ˈlʌk.i ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈlʌk.i ˈnʌm.br̩] | szerencseszám◼◼◼főnév |
lucky penny noun [UK: ˈlʌk.i ˈpe.ni] [US: ˈlʌk.i ˈpe.ni] | szerencsepénz◼◼◼főnév szerencsefillérfőnév |
lucky pig noun [UK: ˈlʌk.i pɪɡ] [US: ˈlʌk.i ˈpɪɡ] | szerencsemalac◼◼◼főnév |
lucky shot [UK: ˈlʌk.i ʃɒt] [US: ˈlʌk.i ˈʃɑːt] | |
lucky star noun | szerencsecsillag◼◼◼főnév |
lucky strike [UK: ˈlʌk.i straɪk] [US: ˈlʌk.i ˈstraɪk] | |
lucky to get off with a whole skin [UK: ˈlʌk.i tuː ˈɡet ɒf wɪð ə həʊl skɪn] [US: ˈlʌk.i ˈtuː ˈɡet ˈɒf wɪθ ə hoʊl ˈskɪn] | |
lucky-tub noun [UK: ˈlʌk.i tʌb] [US: ˈlʌk.i ˈtəb] | kucséberzacskófőnév |
lucky you | |
a bit of luck noun [UK: ə bɪt əv lʌk] [US: ə ˈbɪt əv ˈlək] | egy kis szerencse◼◼◼főnév |
a run of luck noun [UK: ə rʌn əv lʌk] [US: ə ˈrən əv ˈlək] | sikersorozatfőnév |
a stroke of luck noun [UK: ə strəʊk əv lʌk] [US: ə stroʊk əv ˈlək] | mák (átv)főnév |
account oneself lucky [UK: əˈk.aʊnt wʌn.ˈself ˈlʌk.i] [US: əˈk.aʊnt wʌn.ˈself ˈlʌk.i] | |
acquire in a lucky way verb [UK: ə.ˈkwaɪə(r) ɪn ə ˈlʌk.i ˈweɪ] [US: ə.ˈkwaɪər ɪn ə ˈlʌk.i ˈweɪ] | nyerige |
as ill luck would have it [UK: əz ɪl lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈɪl ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] | |
as ill-luck would have it [UK: əz ɪl lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈɪl ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] | |
as luck would have it adverb [UK: əz lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] | szerencsére◼◼◼határozószó |
as luck would have it [UK: əz lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt] | |
bad luck noun [UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək] | balszerencse◼◼◼főnév pech◼◼◻főnév |
be born lucky [UK: bi bɔːn ˈlʌk.i] [US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i] | |
be born under a lucky star [UK: bi bɔːn ˈʌnd.ə(r) ə ˈlʌk.i stɑː(r)] [US: bi ˈbɔːrn ˈʌnd.r̩ ə ˈlʌk.i ˈstɑːr] | |
be down on one's luck [UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] | |
be down on one's luck adjective [UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] | pechesmelléknév |
be in luck [UK: bi ɪn lʌk] [US: bi ɪn ˈlək] |